рыло русский
Перевод рыло по-испански
Как перевести на испанский рыло?
Примеры рыло по-испански в примерах
Как перевести на испанский рыло?
Субтитры из фильмов
По пятьдесят на рыло.
Cinco jefes, 50 cada uno.
Кто-то точно схлопочет от меня пулю в рыло!
Alguien se va a acordar.
Рыло.
Por el hocico.
Кислое рыло - у!
Cara de limón.
Львиное рыло - ха!
Cara de león.
Кислое рыло - у! Хватит.
Cara de limón.
Он даст тебе в рыло и ты отрубишься.
Te da una cachetada y te vas al piso de culo.
Тебе наверняка в рыло кучу раз прилетало, при таких-то поспешных и дерзких ответах.
Con el tiempo, tu velocidad con las respuestas arrogantes deben haberte conseguido muchos golpes en la cara.
После нашего разговора я разыскал этого идиота Стива, шоб отчитать его и зарядить ему в рыло за его же идиотизм.
Después de que habláramos busqué a ese idiota Steve para amonestarlo y abofetearlo por ser quien era.
Или рыло, как в данном случае.
U hocico, como sea el caso.
Рыло останется.
El hocico se queda.
Свинья. Говорю вам, у нее было свиное рыло, я не сумасшедший.
Tenía un hocico de cerdo y no estoy loco.
Как только моя дочь открывает рот. я просто хочу дать ей в рыло.
Cada vez que mi hija abre su boca. me dan ganas de pegarle en la cara.
Естественно, свиное рыло!
Claro que sí, cara de galleta.