самостоятельный русский
Перевод самостоятельный по-испански
Как перевести на испанский самостоятельный?
самостоятельный русский » испанский
Примеры самостоятельный по-испански в примерах
Как перевести на испанский самостоятельный?
Субтитры из фильмов
Но это самостоятельный вылет.
Este es un vuelo en solitario.
Он хороший, самостоятельный, очень спокойный, живёт с родителями, при хорошей работе.
Es muy simpático. Un tipo tranquilo. Vive en familia y tiene un buen empleo.
Слишком самостоятельный.
Eres demasiado independiente.
Всегда ты следовал за мной, мой друг. Часто я думал: Когда-же Говинда сделает самостоятельный шаг?
Govinda, siempre has estado detras de mis pasos y quisiera que Govinda responda y actue por si mismo.
Манаджир: ответственный, самостоятельный и решительный.
Malasia: capaz de gestionar de modo autónomo con empuje y habilidad.
Зелиг больше не хамелеон, он самостоятельный человек.
Zelig ya no es camaleón. Es él mismo.
Но я думаю, что в группе Коллинз достиг больших успехов. чем как самостоятельный артист.
Además creo que Phil Collins trabaja mejor dentro del grupo. que como artista en solitario.
Самостоятельный вызов рвоты.
Vómito autoinducido.
Ты самостоятельный человек. Поэтому и веди себя как следует.
Ahora estás por tu cuenta, actúa acorde.
Видали, какой самостоятельный молокосос?
Dejar el baloncesto como si pagaras la renta. No sé quién crees que eres.
Ты только что совершил первый самостоятельный полет.
Sí señor? Acaba de volar usted solo.
Ты совершил самостоятельный полет.
Acabas de hacerlo un solo.
Это их первый самостоятельный день.
Es su primer día por su cuenta.
Сейчас вы познакомитесь с доктором Дэвидом Нельсоном, у которого есть личный опыт в преодолении клеветы, потому что Дэвид самостоятельный маленький человек.
En un instante conoceréis al Dr. David Nelson, alguien con experiencia propia en superar la humillación ya que el propio David es una persona pequeña!
Из журналистики
Такие страны, как Китай, будут укрепляться в своем мнении, что самостоятельный путь - это лучший вариант, с неблагоприятными последствиями для многосторонности.
Países como China sentirán reforzada su idea de que manejarse solos es la mejor opción, lo que tendría consecuencias adversas para el multilateralismo.