сборная русский
Примеры сборная по-испански в примерах
Как перевести на испанский сборная?
Простые фразы
Сборная Германии проиграла, и теперь я в печали.
El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.
Сборная Бразилии забила пенальти.
Brasil hizo un gol de penal.
Сборная Бразилии выиграла в товарищеском матче против Франции.
La selección brasilera ganó el amistoso contra Francia.
Субтитры из фильмов
Компания дураков. Сборная дегенератов высшей лиги.
La brigada de chiflados la liga de los retardados mentales al completo.
Они даже посылали меня на такую вещь, как Американская сборная, которую приветствовал Президент Америки.
Ellos me pusieron en una cosa llamada equipo all-American donde llegue a conocer al presidente de los Estados Unidos.
Кресло, в котором я сидел, когда Армстронг сделал первый шаг по Луне и когда американская хоккейная сборная побила советскую армию на Олимпиаде в Лейк-Плэйсиде.
El que tenia cuando Armstrog camino en la luna y cuando nuestro equipo de jockey derroto a los rusos.
А сейчас появляется олимпийская сборная США.
Y aquí vienen, los Estados Unidos de América.
Под чьим руководством сборная США показала свой самый худший результат за всю историю Олимпийских Игр?
Quién presidió la peor performance de un equipo en la historia olímpica de los EE.UU?
Пэт Тайсон стал тренером сборной по кроссу по пересеченной местности колледжа г. Мид, и девять раз подряд привел команду к чемпионству в первенстве шт. Вашингтон. Эта сборная стала самой успешной командой по кроссу в Америке.
Pat Tyson entrenó al equipo de cross-country de la Escuela Mead y ganó 9 Campeonatos Estatales de Washington consecutivos, haciendo de. su equipo de cross-country el más exitoso de América.
Это была обычная холостяцкая берлога: постеры, сборная мебель, журналы повсюду.
Era tan masculino antes, pósters de rock. Muebles modulables, revistas por todas partes.
Здесь сборная солянка театралов.
Al teatro viene toda clase de gente.
Летом 90-го года сборная Германии по футболу выполнила план, выиграв Чемпионат мира.
En el Verano de 1990, el equipo alemán superó todas las expectativas y se quedó con la Copa del Mundo.
Похоже, ямайская сборная будет сильнейшей командой без тебя.
Parece que Jamaica presenta un buen equipo de limbo sin recurrir a ti.
Из-за которых сборная по лимбо была задержана в аэропорту.
Por eso el equipo de limbo fue detenido en el aeropuerto.
У нас не атлетическая сборная.
Éste no es el equipo de pista.
Сборная ЛИНДА!
LINDA unidos.
Сборная ЛИНДА! - Хватит!
Basta, deténganse.
Из журналистики
Действительно, перед первой мировой войной национальная сборная Германии по футболу состояла исключительно из игроков с польскими фамилиями.
De hecho, antes de la primera guerra mundial el equipo nacional alemán de fútbol estaba compuesto totalmente por jugadores con nombres polacos.
И в дополнение к вышеперечисленному, французская национальная сборная, чья победа на чемпионате мира в 1998 году дала его предшественнику Жаку Шираку короткую передышку и мимолетный бум популярности, потерпела унижение в июне на чемпионате Европы.
No obstante, el contexto internacional con sus acontecimientos imprevistos no basta para explicar la falta de popularidad de Sarkozy entre los franceses.
Возможно, вы искали...
Сборная Намибии по футболу |
Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
сборник |
сборный |
Сборник типовых норм правил строительства ЭКЕ |
сборный пункт военнопленных |
сборный жилой модуль |
сборный домик |
сборник псалмов |
сборные дома типа Кобе |
сборник осадков |
сборные дома типа Юго-Восточная Азия