сверстник русский

Перевод сверстник по-испански

Как перевести на испанский сверстник?

coetáneo

Как перевести на испанский сверстник?

Так, он же мой сверстник.

Se hacen miles de implantes cada año.

Даже если сверстник такой раздражающий как Рейчел.

Aunque ese igual sea tan molesto como Rachel.

Как и любой его сверстник, он совершил несколько неблагоразумных поступков.

Como cualquiera de su edad tiene unas cuantas indiscreciones de juventud.

Как и любой его сверстник, он совершил несколько неблагоразумных поступков.

Como todos los chicos de su edad, tiene algunas indiscreciones de juventud.

Сверстник в этом месте, который а) не женщина и б) не лживая, сумасшедшая, ленивая наркозависимая женщина - это просто дар божий.

Tener aquí dentro a un coetáneo que no es mujer ni drogadicta, homicida, loca, mentirosa o ladrona me llena de dicha.