сопоставлять русский
Перевод сопоставлять по-испански
Как перевести на испанский сопоставлять?
Примеры сопоставлять по-испански в примерах
Как перевести на испанский сопоставлять?
Субтитры из фильмов
Экспансивная пуля разрушается при попадании, Стюарт. Сопоставлять будет нечего.
Las puntas huecas se deshacen.
Мои способности сопоставлять факты не прибавили популярности, но обеспечили меня работой.
Mi capacidad de conectar los hechos nunca ayudó a mi popularidad. pero al menos me proporcionó un trabajo.
Здесь нечего сопоставлять.
Bueno, no hay nada que reconciliar.
Потом мы продолжим сопоставлять данные и вычёркивать.
Los datos se pueden actualizar y filtrar.
Джимбо выдал адрес Кайла, но федеральные маршалы только начинают все сопоставлять.
Jimbo renunció a la dirección de Kyle, pero los Marshals están empezando a unirlo todo.
Он начал сопоставлять слухи.
Te preguntas si supuso lo mismo que tú.
Но я умею сопоставлять.
Pero veo patrones en las cosas.
Мне пришлось сопоставлять разные языковые части из дюжины книг.
Tuve que sacar fragmentos de una docena de libros.
До того момента, пока я не стал сопоставлять оба случая.
No hasta que tuve un segundo incidente para compararlo.
В тренировочном центре я учу студентов, что в расследовании помогает сопоставлять себя с жертвой.
Bueno, a mis alumnos del Centro de instrucción les enseñé que ayuda a la investigación entender a la víctima.
Из журналистики
Сопоставлять состояние экономики этих двух стран было бы практически бессмыслено.
Resulta inútil comparar las dos economías coreanas.