степенный русский
Перевод степенный по-испански
Как перевести на испанский степенный?
Примеры степенный по-испански в примерах
Как перевести на испанский степенный?
Субтитры из фильмов
Как только дамы перестали быть одни, они напустили на себя степенный вид, чтобы внушить хорошее мнение о себе.
Cuando ya no estuvieron solas en el compartimento. adoptaron una aptitud seria y comedida para causar buena impresión.
И прежде чем земной чертог Обрел свой лик степенный,..
Si todas las colinas estuviesen de pie o la tierra recibe su cuerpo.
Хоть я и степенный женатый человек, я бы с удовольствием пригласил вас.
Aunque soy un viejo hombre casado, nada me gustaría más.
Ах, миссис Уэстон, вы должны извинить меня, но я степенный женатый человек и уж оттанцевал своё.
Ah, eh. Sra. Weston, debe perdonarme,.pero soy un viejo hombre casado y mis días de bailar han acabado.
Из журналистики
Справедливо сказать, что как правило, степенный департамент статистики вдруг решил отвлечь внимание от бюджета текущего года.
Es justo decir que el generalmente circunspecto Departamento de Estadística se robó el show en lo que respecta al presupuesto de este año.