стержень русский
Перевод стержень по-испански
Как перевести на испанский стержень?
Примеры стержень по-испански в примерах
Как перевести на испанский стержень?
Субтитры из фильмов
Найти их стержень.
Descubro sus particularidades.
Стальной стержень над главным люком!
Sobre la escotilla hay una pesada placa de metal.
Небольшой стержень с металлическим концом.
Una varita con metal al final.
Говорят, они тверже стали. А в центре - один большой стержень.
Cuando haya humo, de lejos, parecerá un buque.
Опускай стержень номер один.
Baja la barra número 1.
Опускай стержень номер два.
Baja la barra número 2.
Согласно моим инструкциям, это стержень Ключа Времени. - А.
De acuerdo a mis instrucciones, es el núcleo de la Llave del Tiempo.
Когда панель управления включена, стержень указывает пространственно-временные координаты каждого сегмента Ключа.
Cuando se conecta en la consola de control, el núcleo indica. las coordenadas espacio-temporales de cada segmento de la llave.
Мощный стальной стержень.
Poderoso perno de acero.
Не просто смелость, нужно иметь внутренний стержень.
No la ambición ordinaria. sino coraje de madrugada..
Рабочий стержень прицела.
Varilla manual de operación.
Стержень, идущий от крестовины, фиксирует продольное прикрепление к каждой втулке.
Pero. El eje radial de la cruceta localiza cada uno de los cubos, delanteros o traseros.
Меня обмотали проводками, ну ты знаешь, электродами, и вставили в меня, как пенис, металлический стержень.
Tenía un montón de cables, electrodos por todo el cuerpo y una varilla de metal, como un pene, dentro de mí.
Ей вставляли стержень.
Le metieron una barra.
Из журналистики
По причине того, что есть стержень многих человеческих патологий, от панических приступов до посттравматического стрессового нарушения, прорыв в понимании системы страха мозга может привести к новым путям лечения этих нарушений.
Dado que el miedo es la raíz de varias patologías humanas, desde los ataques de pánico hasta el síndrome de estrés postraumático, los avances en la comprensión del sistema del miedo del cerebro pueden llevar a nuevos métodos para tratar esas enfermedades.
В центре этой политики находится Украина, стержень европейского постсоветского порядка.
En el centro de esta política está Ucrania, el eje del orden postsoviético de Europa.
Исторически, именно средний класс имеет внутренний стержень честности и равенства, играя, таким образом, главную роль в создании правового государства.
Históricamente son las clases medias las que tienen un interés inherente en la justicia y la igualdad, jugando de este modo un papel instrumental en hacer que las leyes se obedezcan.