суммарный русский
Примеры суммарный по-испански в примерах
Как перевести на испанский суммарный?
Субтитры из фильмов
В общем, вот суммарный бюджет на этот финансовый год, вот на оси икс.
Está bien, bueno, este es el presupuesto global para este año fiscal en el eje x.
Суммарный эффект от постоянно усиливающихся наводнений и ураганов. может просто уничтожить треть всей территории страны.
El impacto combinado de inundaciones y huracanes cada vez más dramáticos. podrían hacer que un tercio de su territorio desaparezca.
У меня суммарный экзаменационный показатель 950 баллов.
Tengo un resultado combinado de 950 en el S.A.T.
Это в миллион раз превышает ежегодный суммарный расход энергии США, и Солнце излучает столько каждую секунду.
Es un millón de veces el consumo anual de energía de los Estados Unidos, irradiado en un segundo.
Нет, рейтинг суммарный.
Bueno, no, los rankings son acumulativos.
Это - суммарный неравенство.
Eso es un abuso.
Получается, что суммарный стаж в полиции, у всех за этим столом, равен 115 годам.
Si juntamos todos los de esta mesa, 115 años de servicio.
Каждый раз, когда Оуин Бартс, был пилотом самолета, возвращающегося из Майами, вес на борту, который вы регистрировали, ровно на 66 фунтов превышал суммарный вес пассажиров и багажа.
Cada vez que usted, Owen Barts, pilotó un avión volviendo de Miami, registró un peso de embarque de exactamente 66 libras de sobrepeso respecto a los pasajeros y su equipaje.
И это суммарный итог твоих знаний?
Y esto es todo lo que sabes?
Суммарный долг моего отца составляет 215 фунтов и 17 шиллингов.
Las deudas de mi padre ascendían a 215 libras y 17 chelines.
Из журналистики
Аналогично, все более активную роль играют органы валютного регулирования; так, суммарный баланс крупнейших центробанков увеличился с 5,5 триллионов долларов в 2005 году до 13,9 триллионов долларов в начале этого года.
De manera similar, las autoridades monetarias han desempeñado un papel cada vez más activo y los balances de los principales bancos centrales aumentaron desde aproximadamente 5,5 billones en 2005 a 13,9 billones a principios de este año.
В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
En 2014, las emisiones de bonos verdes superaron el total de todos los años anteriores combinados.
Суммарный долг Америки превышает 39 триллионов долларов или примерно в 3,5 раза больше ВВП США.
La deuda total de Estados Unidos supera los 39 billones de dólares, lo que equivale aproximadamente a 3.5 veces el PIB del país.
Иными словами, даже если суммарный размер всех охраняемых территорий велик, отдельные районы могут не быть достаточно большими для того, чтобы поддерживать жизнеспособные популяции.
En otras palabras, aunque la sumatoria del tamaño de todas las zonas protegidas es grande, puede que las zonas individuales no sean lo suficientemente grandes como para sostener poblaciones viables.