туманный русский

Перевод туманный по-испански

Как перевести на испанский туманный?

туманный русский » испанский

nebuloso nublado neblinoso confuso brumoso vivo vago impreciso empañado

Примеры туманный по-испански в примерах

Как перевести на испанский туманный?

Субтитры из фильмов

Возьмите человека на корму, спустите туманный буй.
Vayan a popa y lancen la boya de niebla.
Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.
La luz ya agoniza y el cuervo aletea hacia el oscuro bosque.
Фелмуф туманный город и мама не разрешает ей летать, пока погода не наладится.
Hay niebla muchos días y su madre no quiere que despegue hasta que despeje.
Был только легкий, туманный образ.
Al principio, sólo era una idea vaga.
Туманный горн, мсье Мартино.
Las sirenas de niebla, señor Martinaud.
Туманный горн.
Las sirenas de niebla.
Туманный горн! Надо же!
En cambio, la sirena de niebla.
Мой друг обвинён в том, что он Туманный Душитель и я знаю, что он этого не делал.
Acusaron a mi amigo de ser el estrangulador y sé que él no es culpable.
Требуется помощь в задержании, 702. - Это Туманный Душитель.
Es el estrangulador.
Ну, этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться.
Esta de vaga no tiene nada, y las profecías bajoranas suelen hacerse realidad.
Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана.
Una gran isla humeda y con niebla al noreste de Archant.
Туманный паренёк, Сонная дамочка.
Un tipillo aturdido Una damita con sueño.
Больше похоже на туманный и тревожный сон.
Es más como un sueño angustioso.
Но раз у тебя моя доска, то позволь тебе представить Туманный Грог.
Pero tienes mi tabla. te voy a enseñar el Ponche de Niebla.

Возможно, вы искали...