сыро русский
Примеры сыро по-испански в примерах
Как перевести на испанский сыро?
Простые фразы
Летом здесь так сыро.
En el verano aquí es tan seco.
В этом городе слишком сыро.
Hay demasiada humedad en esta ciudad.
Субтитры из фильмов
Сыро и ветрено.
Todavía hay moros en la costa.
Сегодня в парке очень сыро.
El parque está muy mojado.
Было холодно и сыро, но я все же предпринял попытку.
Hacía frío, pero me alegro del esfuerzo.
А на самом деле стало сыро. - Да, вот здесь.
Sólo lo ha hecho más húmedo.
Было так сыро, что, казалось, и правда пойдет дождь, но. но он так и не пошел.
Estaba tan húmedo, que realmente parecía que estaba por llover, pero pero al final no.
Может быть холодно и сыро, как в могиле.
Aquello estaría frío y húmedo como una tumba.
У нее большая, хорошая комната, а у меня темно, холодно, сыро, одним словом все неудобства.
Le gustaba mucho esa habitación. Mi pobre habitación es sombría, húmeda, y mal calentada.
Оденьтесь. Здесь сыро.
Abríguense, hay humedad.
В доме слишком сыро.
Hay mucha humedad en la casa.
Здесь слишком сыро.
Esto es demasiado húmedo.
Только немного сыро. Теперь у меня нет ревматизма.
Sólo que es un poco húmedo me hace bien.
Здесь весь год сыро и жарко.
Hace calor y humedad todo el año.
В Москве, наверное, сыро, идут дожди.
Debe estar muy húmedo en Moscú. Lloviendo todo el tiempo.
Сыро сегодня.
Hoy cae a cántaros.