копоть русский
Перевод копоть по-испански
Как перевести на испанский копоть?
Примеры копоть по-испански в примерах
Как перевести на испанский копоть?
Субтитры из фильмов
Без дела они превратятся обратно в копоть.
Si no trabajan, se rompe el hechizo.
Вот копоть, здесь было сожжено тело.
Aquí hay rastros de humo de cuando el cuerpo se quemó.
Сажа и копоть указывают на то, что стреляли в упор.
La pólvora y las salpicaduras indican disparo cercano.
Может быть копоть.
Podría ser hollín.
И вся эта копоть обуглит Марция навек. кто храбро боролся за Отчизну.
Es necesario que la ruina le alcance a él o a las autoridades, para acabar.
Если оставим их на кустах, будут копченые сушеные помидоры. Скорее одна копоть.
Si los dejamos en las ramas, podríamos tener tomates humeantes secados al sol.
О Боже, здесь копоть поднимается с пола.
Dios mío, hay hollín saliendo del suelo.
Копоть.
Hollín.
Плата за копоть, которую мы постоянно вдыхаем.
Es el precio que pago por aspirar los vapores 24 horas, siete días a la semana.
Потолок кухни придётся залатать, а в остальном, только копоть отмыть.
El techo de la cocina necesitará reparaciones, pero aparte de eso, es solo dañó por humo.
Пепел и копоть.
Las cenizas y el hollín.
Дыхательные пути не задеты, но есть копоть.
Las vías respiratorias están intactas, pero hay un poco de hollín.
Они были словно. Копоть.
Estaban como. como quemadas.
Видишь копоть вокруг двери?
Usted ve el hollín alrededor de esta puerta?
Из журналистики
Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и - в развивающихся странах - продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева.
El carbono negro es, esencialmente, el hollín producido por las emisiones de gasóleo y -en los países en desarrollo- por la quema de materia orgánica para cocinar los alimentos y calentarse.