туфля русский
Перевод туфля по-испански
Как перевести на испанский туфля?
Примеры туфля по-испански в примерах
Как перевести на испанский туфля?
Субтитры из фильмов
О, вот твоя туфля, моя дорогая!
Aquí tienes tu zapato, querida.
Моя туфля.
Venga conmigo!
Синдерелла! Их единственная улика - эта хрустальная туфля.
La zapatilla de cristal es la única pista.
Я же говорила, это моя туфля.
Sabía que era mi zapatilla.
В драке у меня с ноги слетела туфля, и я ударила его.
Se me habia salido el zapato durante la pelea y le golpeé.
Да, конечно кстати совсем близко отсюда взяточничество туфля со сломанным каблуком оттуда нет способа вырваться.
Ya veo en la zona. Tráfico de influencias. Un zapato con un tacón roto.
Но это произошло так быстро, туфля просто растворилась.
Pero ha sido muy rápido, en empezar a disolverse.
Туфля надевается, снимается. Надевается, снимается.
Entra zapato, sale zapato, entra zapato, sale zapato.
Одна туфля - ее нельзя носить и невозможно продать.
Un zapato solo no se puede usar, y no es posible venderlo.
Ваша туфля, вы забыли.
Su zapato. Lo dejó allí.
Босс, туфля.
Jefe, es un zapato.
Это может прозвучать глупо но у меня есть две привлекательности: старая туфля и пара..
Le sonará tonto a quien tiene suerte cuando no usa nada pero tengo dos amuletos, un zapato viejo y unos.
Туфля могла бы оказаться на другой ноге.
Podría irme mejor.
Нет, туфля сломалась.
No, mi zapato se rompió.