туфля русский
Перевод туфля по-французски
Как перевести на французский туфля?
Примеры туфля по-французски в примерах
Как перевести на французский туфля?
Субтитры из фильмов
Их единственная улика - эта хрустальная туфля.
La pantoufle de verre est leur seul indice.
О, это моя туфля!
Oh, mais c'est ma pantoufle!
Вот! Я же говорила, это моя туфля.
Voilà, Je savais bien que c'était ma pantoufle.
А у тебя у самой глаза есть? Если тебе скажут, что я туфля, ты поверишь и начистишь меня щеткой?
Écoute, mais regarde-la, tout de même!
В драке у меня с ноги слетела туфля, и я ударила его.
J'ai perdu mon soulier dans la mêlée et je l'ai frappé.
Где моя вторая туфля?
Où est mon autre chaussure?
Моя туфля!
Ma chaussure!
Моя туфля.
Mon autre chaussure?
Но это произошло так быстро, туфля просто растворилась.
Mais c'était si rapide. Ça s'est juste dissous.
Её руки свисали с края кровати. Серёжка лежала там. И одна туфля упала на пол.
Le bras pend sur le lit, voilà une boucle d'oreille, et là une chaussure est tombée à côté du lit.
Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом?
Tu te souviens à la fête quand j'ai pris le sabot sur la tête et Elton m'a appliqué de la glace?
Всё, что у нас есть -- её туфля!
Le mot!
Ваша туфля, вы забыли.
Votre chaussure. Vous l'avez oubliée.
Босс, туфля.
Patron, une chaussure!