условность русский
Перевод условность по-испански
Как перевести на испанский условность?
Примеры условность по-испански в примерах
Как перевести на испанский условность?
Субтитры из фильмов
Античные костюмы - чистая условность.
Las prendas clásicas son mera convención.
Время обеда - это всего лишь условность.
Convenciones.
Закон суть общественная условность.
La ley es una institución del hombre.
Если она выберет Пити, то это разрушит условность и удивит зрителей.
Si elige a Petey rompería las normas, y sorprendería a la audiencia.
Если мы предлагаем нормальность, то мы продвигаем условность.
Si imponemos la normalidad, fomentamos la convencionalidad.
Это условность.
Es simbólico.
Можно переступить любую условность, как только зародится мысль об этом.
Uno puede transgredir una convención si tan solo uno puede primero concebir hacerlo.
Из журналистики
Фонд теперь открыто говорит о необходимости сосредоточиться на бедности и искренне признает, что навязывал слишком большую условность, предоставляя финансирование бедным странам.
Ahora el Fondo habla abiertamente de la necesidad de centrarse en la pobreza y reconoce con franqueza que había impuesto demasiadas condiciones para proporcionar financiamiento a los países pobres.
МВФ признал, что существовала чрезмерная условность, и что эти условия привели к отсутствию ясной картины.
El FMI ha aceptado que ha habido una condicionalidad excesiva, y que esas condiciones llevaron a una falta de concentración.
В таких случаях не нужна традиционная условность МВФ.
En esos casos, no es necesaria la condicionalidad tradicional del FMI.