условность русский
Перевод условность по-французски
Как перевести на французский условность?
Примеры условность по-французски в примерах
Как перевести на французский условность?
Субтитры из фильмов
Закон суть общественная условность.
La loi est une institution humaine.
А потому что это все такая. условность.
Parce que c'est une. convention..
Если мы предлагаем нормальность, то мы продвигаем условность.
Si on impose la normalité, on favorise le conformisme.
Это условность.
Oui, mais c'est symbolique.
Можно переступить любую условность, как только зародится мысль об этом.
Chacun peut les dépasser. Si d'abord, on peut concevoir soi-même de le faire..
То, что они дети, для вас лишь условность.
Mon Dieu, vous ne les voyez vraiment pas comme des enfants.
Из журналистики
Фонд теперь открыто говорит о необходимости сосредоточиться на бедности и искренне признает, что навязывал слишком большую условность, предоставляя финансирование бедным странам.
Le Fonds parle maintenant ouvertement du besoin de se concentrer sur la pauvreté et il admet même franchement qu'il a imposé trop de restrictions par le passé quand il apportait son aide financière aux pays pauvres.
МВФ признал, что существовала чрезмерная условность, и что эти условия привели к отсутствию ясной картины.
Le FMI reconnaît que les conditions posées étaient excessives et que ces conditions ont mené à une perte de vue des priorités.
В таких случаях не нужна традиционная условность МВФ.
Dans ces cas-là, les conditions traditionnellement requises par le FMI ne seront pas nécessaires.