духовность русский
Перевод духовность по-испански
Как перевести на испанский духовность?
Духовность русский » испанский
Примеры духовность по-испански в примерах
Как перевести на испанский духовность?
Субтитры из фильмов
В древней Индии высшая духовность сопоставлялась с несуществованием.
En la antigua India, se creía que el nivel espiritual más elevado era La Nada.
Итак, это не духовность и не национализм.
No es espiritualismo ni nacionalismo.
Да. он прокладывает для нас путь, как тропинку через сад. И те немногие, кто идут по этой тропе, стараясь достичь цели, в какой-то момент обретают более высокую духовность.
Él marcó un sendero. como un camino en un jardín. y si sigues este camino, y miras lo que te enseña. acabarás llegando a un punto. en el que alcanzarás un sentimiento más profundo y espiritual.
Его огромное влияние, оказываемое на экономику, политику и даже духовность нации, ощущается в каждом городе, а также в Конгрессе и в каждом государственном учреждении Штатов.
La influencia total en lo económico, político y hasta espiritual se ve en cada ciudad, cada cámara de diputados cada oficina del gobierno federal.
Духовность.
Es espiritual.
Проповеди священника дают нам духовность.
El sacerdote predica y encontramos espiritualidad.
Я искренне не понимаю, что с тобой сейчас происходит, что значит вся эта духовность, но я всегда тебя поддерживала.
No voy a fingir que entiendo lo que estás experimentando lo que es para ti esta cosa espiritual. Nunca lo he entendido. Pero siempre te he apoyado, siempre.
Все люди в сообществе, даже если они не исповедуют формальную религию, формальные абсолютные ценности, формальную духовность. всегда создают свои собственные.
Todas las personas en la comunidad, aún aquéllos sin religión formal, o valores absolutos, o espiritualidad. siempre construyen las suyas.
После целой жизни в оковах, я открыла в себе духовность.
Tras una vida entera de bloqueo, al final he descubierto mi espiritualidad.
Духовность - это не религия.
Espiritualidad no es religión.
Я поражён, что вы скрывали в себе эту духовность.
Me asombró la dualidad del hombre espiritual.
Есть другие ценности - дети, увлечения, духовность.
La vida es niños y pasión.
Ты сравнила мою духовность с верой в Санта Клауса.
Comparaste mi espiritualidad con creer en Papá Noel.
Духовность и религия - разные вещи.
Espiritual. No es lo mismo.
Возможно, вы искали...
духовное |
духовно |
духовно-научно |
духовная |
духовные |
духовный |
духовный год |
духовный учитель |
духовенство |
Духовщина |
духовка |
духовой