ходячий русский
Примеры ходячий по-французски в примерах
Как перевести на французский ходячий?
Субтитры из фильмов
Я что, ходячий словарь?
Tommy, arrête!
Говорю через ходячий микрофон, работавший на меня.
Je vous parle par le micro vivant qui travaillait pour moi.
Я - ходячий пережиток прошлого.
Je suis le passé.
Сядь, ходячий зоопарк.
Rassieds-toi, ménagerie ambulante.
Вот и твой ходячий труп!
Voilà votre cadavre!
Кто-нибудь уберет от меня этот ходячий ковер?
Débarrassez-moi de cette carpette ambulante!
И что? Она ходячий банк спермы.
Mais c'est une banque de sperme!
Ходячий словарь!
Quel vocabulaire!
Ходячий ужас!
Une horreur!
Я в курсе, ты своим ребятам такую работу не предлагаешь. Но Вик, всегда приносит нам удачу. Блядь, да он же заяц ходячий.
Je sais que tu n'aimes pas mettre nos gars sur les coups, mais Vic nous a toujours porté chance, c'est un vrai porte-bonheur, ce mec!
Ходячий анекдот.
C'est un marrant.
Миссис Лян - это просто ходячий ад.
Mme Liang, c'est l'enfer, cette femme.
Маленький секрет: он труп ходячий.
Un petit secret: L'homme est perdu.
Этот человек -ходячий киноархив.
C'est une mémoire vivante du cinéma.