Христос русский
Перевод христос по-испански
Как перевести на испанский христос?
Примеры христос по-испански в примерах
Как перевести на испанский христос?
Простые фразы
Христос родился в четвёртом году до нашей эры.
Cristo nació el año 4 A.C.
Евангелие гарантирует, что Иисус Христос - ключ к спасению.
El Evangelio garantiza que Jesucristo es la llave de la salvación.
Иисус Христос перешёл в буддизм.
Jesucristo se convirtió al budismo.
Считается, что Христос сотворил много чудес.
Se cree que Cristo obró muchos milagros.
Субтитры из фильмов
Укрепи нашу веру в Воскресение и вечную жизнь, Господь наш Иисус Христос.
Con la esperanza de la resurrección y la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo.
Жена должна подчиняться своему мужу, представленному ей Господом нашим! Муж обязан заботиться о своей жене! Иисус Христос незримо присутствует в Церкви.
La esposa debe someterse al esposo como se somete al Señor. por ser Cristo la cabeza de la Iglesia y nuestro Salvador.
Кто такой Христос? Еврей.
Y su padre un carpintero judío.
С богатеями у него был разговор короткий, а торгашей Христос изгнал из храма.
Jesús con su padre han creado una unión. Para luchar contra los ricos y echar de la iglesia los fariseos.
Может это имел в виду Христос.
Quizás eso decía Jesús.
Господи Иисус Христос, помилуй и спаси нас. Воттак-то.
Señor Jesucristo, San Nicolás, Frola y Lavra, ten piedad de nosotros.
Ну, спаси Христос.
Bueno, gracias a Cristo.
При всем уважении к его святости, Франциск - не Христос на Земле!
Con todo respeto a su santidad, Francisco no es Jesucristo.
Кровь течет по улицам, по которым когда-то ходил Христос!
Corre sangre en las calles donde Cristo caminó.
Но, Кэти, ведь Христос нас никогда и не покидал, согласна?
Bueno, Kathy. claro que Jesús nunca nos abandonó en realidad.
Генерал. если бы Христос прошёл по улицам моего родного города, то он бы ужаснулся.
Si Cristo entrase en mi pueblo natal, se horrorizaría.
Даже Иисус Христос использует современные технологии в борьбе против зла.
Porque incluso Jesucristo querría hacer uso de la moderna tecnología,.para luchar contra la maldad.
Иисус Христос обещал простить тебя 490 раз, что бы ты не натворил.
Jesucristo, nuestro Señor, ha prometido perdonaros 490 veces,.sea lo que sea lo que hayáis hecho y esa son sus exactas palabras.
Мы не будем одни, ибо Христос пошлёт нам ангела-воителя, который отрубит головы наших врагов.
Y nosotros no quedaremos solos. porque mi hermano Jesús. mandó un ángel guerrero con su lanza. para cortar la cabeza de los enemigos.