чертов русский

Примеры чертов по-испански в примерах

Как перевести на испанский чертов?

Сэр Гай чертов!

Es Sir Guy de Gisbourne.

Мы довезли этот чертов груз чуть не до самого Лос-Анджелеса,а теперь ни хрена не получим.

La hemos traído hasta aquí, pero no cobraremos.

Подонок! Недоносок чертов! -Горбун!

Sucia víbora de espalda torcida y los ojos del diablo.

Я упал из-за плохого седла, а не из-за того, что меня сшиб какой-то чертов рыцарь!

Una silla rota causó mi caída, no el golpe de la lanza del caballero.

И этот еще чертов собственник!

Y ese cabrón de propietario.

Чертов кит, будь ты проклят.

Maldita seas, ballena.

Ни чертов Файл и никто другой.

No, al diablo con File y a hacer puñetas todos ellos.

Чертов патруль. Говорил вам, что мы не вернемся.

Esta maldita patrulla, te dije que no volveríamos.

Нужно найти другой выход. - Чертов замок. - Мы можем как-нибудь помочь?

Este está mucho más duro que el otro.

Вы - чертов дурак.

Es usted un insensato.

Так сделай что-нибудь, ты же у нас чертов слуга.

Eres el maldito criado.

Мы сейчас пойдем в эту гостиную и найдем этот чертов сейф!

Vamos al cuarto de estar y encontremos esa caja fuerte.

Чертов карандаш.

Espera.

Придурок чертов.

Maldito tonto.