щелчок русский
Перевод щелчок по-испански
Как перевести на испанский щелчок?
Примеры щелчок по-испански в примерах
Как перевести на испанский щелчок?
Простые фразы
Щелчок нас испугал.
Nos sobresaltó el chasquido.
Субтитры из фильмов
И потом раздался щелчок, как-будто повесили трубку.
Y luego se oyó el ruido cuando colgaron el auricular.
Мы слышим щелчок кнута, потому что его конец движется быстрее скорости звука.
El chasqueo de un látigo se debe a que su punta se mueve más rápido que el sonido.
Просто щелчок.
Es sólo un crujido.
И за этим щелчок и глухой звук, как будто созревшая дыня падает в грязь.
Y después el crujido y la caída cayendo en el lodo.
Доктор, слышали щелчок?
Doc, oí un chasquido.
Вам следует нажать на колпачок пока не услышите щелчок.
Deben apretar la tapa hasta que oigan un clic.
Я мог бы свистеть, но щелчок не так назойлив.
Silbar parece grosero.
Ты же вампир. Щелчок по носу не так уж и больно.
Un puñetazo en las narices no creo que te haga mucho daño.
Аппарат не делает щелчок.
No tienes que tocarme. Hombre.
Конечно, один щелчок и возвращаешься в прошлое.
Cliqueas y es como si nunca hubiese ocurrido.
Это не какой-то рутинный щелчок на запястьях.
No se trata de un simple tirón de orejas.
Я нажал курок, щелчок - и ничего.
Apreté el gatillo y nada.
Щелчок наручников -- и все. и уже завтра ты останешься наедине с самим собой.
Se ponen las esposas y se acaba. A la mañana siguiente, estás solo.
На щелчок пальцами.
Es un chasquido de los dedos.