шлагбаум русский
Перевод шлагбаум по-испански
Как перевести на испанский шлагбаум?
Примеры шлагбаум по-испански в примерах
Как перевести на испанский шлагбаум?
Простые фразы
Поднимай шлагбаум.
Levanta la barrera.
Шлагбаум поднят.
La barrera está levantada.
Опусти шлагбаум.
Baja la barrera.
Субтитры из фильмов
Вы понимаете, месье Роланд, что самостоятельно подняв шлагбаум, вы не просто были беспечны, вы нарушили закон.
Cuando alzó usted la barrera, señor Rooland, no sólo fue una imprudencia, sino una infracción de la ley.
Она пересела за руль только когда я поднимал шлагбаум.
Se puso al volante cuando fui a abrir la barrera.
Он поднимал и опускал шлагбаум на железнодорожном переезде.
Subía y bajaba la barrera al paso del tráfico.
Передвинь свой долбанный шлагбаум, парень! Или я его сам сейчас уберу!
Todas las carreteras están cortadas.
Я думал, он поможет мне пролезть под шлагбаум.
Quiero que descifre un video.
Утром, на репетиции, Мисс Росс заставила Сэм сесть на колени к Джошу, а у Дж.Ф. поднялся шлагбаум.
La Srta. Ross hizo que Sam se sentara en la falda de Josh durante el ensayo y J.F. plantó la tienda de campaña.
Проклятье, опускай шлагбаум!
Baja la barrera.
Большинство и не отправляют, просто подпишите документ, чтобы я мог открыть шлагбаум.
La mayoría de la gente no lo manda. sólo firme así puedo levantar la barrera.
Я же сказал, чтобы проехать под шлагбаум, надо заплатить.
Os lo he dicho. Si quieres cruzar el puente, debes pagar el peaje.
Шлагбаум, пожалуйста.
La barrera, por favor.
Шлагбаум не работает.
La barrera no funciona.
Да. Всё как положено - консьержка, видеонаблюдение, парковка, охрана, шлагбаум. Шлагбаум.
Con un portero, cámaras de seguridad, y todo eso,.estacionamiento seguro, portón, un guardia.
Да. Всё как положено - консьержка, видеонаблюдение, парковка, охрана, шлагбаум. Шлагбаум.
Con un portero, cámaras de seguridad, y todo eso,.estacionamiento seguro, portón, un guardia.
Первый шлагбаум, присмотри за ним.
Barrera 1, cuídenlo.