шлак русский
Перевод шлак по-испански
Как перевести на испанский шлак?
Примеры шлак по-испански в примерах
Как перевести на испанский шлак?
Субтитры из фильмов
В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни.
En aquellos días, la escoria, los residuos de las minas de carbón, apenas empezaban a cubrir la ladera de nuestra montaña. No lo suficiente como para arruinar o mancillar la belleza de nuestro pueblo.
Этот пустырь - долина шлака невероятная ферма, на которой шлак выращивают как пшеницу.
Este lugar desolado es un valle polvoriento, una granja donde la ceniza crece como el trigo.
Шлак! Эта трусливая тощеногая уже дала дёру.
Lo sabía esa bola con patas se largó.
Что там за шлак, насчёт перемирия?
A que viene eso de la tregua.
Шлак! Недостаточно скоро. - Я должен найти другой способ сбежать с этого грязного шарика.
Rayos es mucho tiempo, debo encontrar la forma de escapar de este planeta polvoriento.
А Мегатрон и его Хищероны пытаются превратить всех Автоботов в шлак.
Y Megatron y los Predacons aun tratan de aplastar a los Autobots.
Ну, не весь этот современный шлак.
Algunas de su generación.
Шлак!
Demonios.
Сильверболт - мечта любой плохой девчонки. - Но его дружки-Максималы скорее превратят меня в шлак, чем позволят мне быть той, кто я есть. - Что ж, похоже, с нашим романом покончено.
Silverbolt es el sueño de cualquier chica mala pero sus amigos Maximales prefieren destruirme que dejarme ser lo que soy así que creo que se terminó, como tu futuro Dinobot, justo lo que necesito para desahogarme de verdad.
Сливины. Превратим Землю в расплавленный шлак, а затем продадим его.
Reducir la Tierra a escoria derretida, y venderla entonces.
Мы превратим Землю в расплавленный шлак, а затем продадим его.
Reducimos la Tierra a escoria fundida y la vendemos.
Отбрось шлак с той гидравлической линии.
Tus chispas están salpicando en el cable hidráulico.
Этот альбом шлак.
Ése fue una porquería.
Дешевле рвануть по верхам, а шлак пусть засоряет наши бухты.
Es más barato volar las cimas de las montañas y dejar que el escombro caiga y arruine los ríos.