юнга русский
Перевод юнга по-испански
Как перевести на испанский юнга?
Примеры юнга по-испански в примерах
Как перевести на испанский юнга?
Субтитры из фильмов
И маленький конопатый юнга. - Ричард!
Y a un hijo al que quiero por encima de todo.
Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы.
Luego estaba Pip, el pequeño grumete negro de Alabama.
Мой юнга сказал мне, что тот был борту.
Mi mucamo dijo que viajaba.
Теория Юнга, сэр.
Eso que dice Jung, señor.
Причалил, юнга!
Marea baja, marinero.
У меня было много возможностей узнать Джима Юнга,..
He escuchado sobre Jim más de una vez.
Боб, если тебе нужен пример для подражания, выбери Фила, а не придурка Джима Юнга.
Si estás buscando a alguien para admirar, escoge a Phil no al idiota de Jim Young.
Да, и проследи, чтобы юнга подготовил мои форменные трусы.
Que el chico prepare mis pantaloncillos.
Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.
No arruine la fiesta de despedida. para Macy y Yung.
Юнга, должен знать своё место.
Los grumetes deberían aprender a ocuparse de sus propios asuntos.
По-моему Ваш юнга отлично поработал со страховочными канатами.
Parece que su grumete hizo un excelente trabajo con esos lazos.
Юнга.
Grumete.
И судовой журнал атлантического клипера, где юнга клянется на Библии, что видел огромного железного монстра в двух милях от побережья Африки.
Tengo una bitácora de un velero del Atlántico. donde juran haber visto una gran bestia de hierro. navegando a tres kilómetros de la costa africana.
Пациенты в бреду эпизодически фокусируют свою родную паранойю на внешних раздражителях. Чаще это бывает в соответствии с архетипами Юнга.
Cuando sufren episodios de alucinaciones los pacientes con frecuencia enfocan su paranoia en un atormentador que concuerda con los arquetipos de Jung.
Из журналистики
План Юнга 1929 года сократил сумму, которую Германия должна была выплачивать в виде репараций, и дал стране гораздо больше времени на выплату.
La segunda, el plan Young de 1929, que redujo esa misma deuda y extendió generosamente el plazo de pago.
Оппоненты президента Кима Даэ Юнга с легкостью одержали решительную победу, что говорит о непопулярности его политики.
Los opositores del presidente Kim Dae Jung se regocijaron con una victoria aplastante que sugiere la falta de popularidad de las políticas de Jung.