юнга русский
Перевод юнга по-итальянски
Как перевести на итальянский юнга?
Примеры юнга по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский юнга?
Субтитры из фильмов
И маленький конопатый юнга. - Ричард!
E un frugoletto lentigginoso, cadetto dello spazio.
Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы.
E poi c'era Pip, il piccolo, nero Pip, il mozzo dell'Alabama.
Я его знаю. У меня было много возможностей узнать Джима Юнга,..
Be', io non trovo, e lavoro con lui tutti i giorni.
Боб, если тебе нужен пример для подражания, выбери Фила, а не придурка Джима Юнга.
Vengo con te. No, no, è meglio che resti qui.
Да, и проследи, чтобы юнга подготовил мои форменные трусы.
E di' al ragazzo di stirarmi i boxer d'occasione.
Юнга, сэр?
Il ragazzo, signore?
Пациенты в бреду эпизодически фокусируют свою родную паранойю на внешних раздражителях. Чаще это бывает в соответствии с архетипами Юнга.
I pazienti affetti da allucinazioni si fissano su un persecutore esterno in genere corrispondente a un archetipo junghiano.
Юнга, эти лекарства сделали тебя болтливым!
Accidenti, quelle medicine ti rendono chiacchierona.
Привет, юнга.
Ciao, mozzo.
Поверь мне, юнга!
Fidati, giovanotto.
Он просто сыпал цитатами из Юнга в тот вечер.
Dio, era arso dal fuoco di Jung.
Ты поклонница Юнга?
Ti piace Jung?
Ты все еще думаешь, что заправляешь этой маленькой операцией, юнга?
Sei ancora convinto di essere a capo di questa piccola operazione, mozzo?
Я рулевой, или боцман, или я юнга Роджер?
Sono il timoniere, o il nostromo, o il mozzo?
Из журналистики
План Дауэса 1924 года был призван рассрочить репарационные платежи Германии за первую мировую войну. План Юнга 1929 года сократил сумму, которую Германия должна была выплачивать в виде репараций, и дал стране гораздо больше времени на выплату.
Il Piano Dawes del 1924 ha alleviato i pagamenti di risarcimento della Prima Guerra Mondiale, mentre il Piano Young del 1929 ha ridotto la somma che la Germania doveva in termini di risarcimento, concedendo al paese molto più tempo per ripagare il debito.