юнга русский
Перевод юнга по-французски
Как перевести на французский юнга?
юнга русский » французский
Примеры юнга по-французски в примерах
Как перевести на французский юнга?
Субтитры из фильмов
У меня дома преданная, верная жена. - И маленький конопатый юнга.
J'ai une femme confiante et dévouée. et un petit Explorateur des Espaces.
Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы.
Il y avait Pip, le petit noir Pip, le mousse d'Alabama.
Мой юнга сказал мне, что тот был борту.
On m'avait dit qu'il était à bord.
Причалил, юнга!
Marée basse, matelot!
Хорошо! Пригласи ее в мою каюту. Да, и проследи, чтобы юнга подготовил мои форменные трусы.
Invitez-la dans mes appartements. et que le boy prépare ma veste d'intérieur.
Юнга, сэр?
Le boy, monsieur?
Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.
Ne gâchez pas ces adieux pour Macy et Yung.
Кстати говоря, не Ваш ли это юнга бесцельно болтается на вантах?
Et n'est-ce pas là votre mousse, batifolant dans ces haubans?
Юнга, должен знать своё место.
Les mousses devraient s'occuper de ce qui les concerne.
Вмажь ему! Хочешь, что-нибудь сказать на последок, юнга?
Tes dernières volontés, petit mousse?
По-моему Ваш юнга отлично поработал со страховочными канатами.
Apparemment, votre mousse a fait merveille.
Юнга.
Petit mousse.
В тебе кроется опасный симбиоз Юнга и.
Tu entres en symbiose dangereuse avec elle.
И судовой журнал атлантического клипера, где юнга клянется на Библии, что видел огромного железного монстра в двух милях от побережья Африки.
Entrainant ses marins à traverser l'atlantique, à travers des mers sauvages pour presque arriver sur les côtes afriquaines.
Из журналистики
План Юнга 1929 года сократил сумму, которую Германия должна была выплачивать в виде репараций, и дал стране гораздо больше времени на выплату.
Le plan Young de 1929 a réduit le montant qu'il restait pour l'Allemagne à verser en réparations, et accordé au pays un délai de paiement largement supérieur.