Arda испанский
Арда
Значение Arda значение
Что в испанском языке означает Arda?
Arda
Перевод Arda перевод
Как перевести с испанского Arda?
Arda испанский » русский
arda испанский » русский
Примеры Arda примеры
Как в испанском употребляется Arda?
Субтитры из фильмов
Espero que Hyde se pudra donde esté. y que arda en el infierno.
За то чтоб, Хайд сгнил, где бы он ни был. и сгорел, куда ему и дорога.
Que arda despacio cuando llegue la hora.
Да сгорит на медленном огне.
Puede que no arda brillantemente, pero su luz ilumina mi camino.
Кажется,будто он не горит, но он меня освещает.
Tampoco es que yo arda en deseos de oírlo.
А мне не помешает послушать кое-что.
La de encontrar la puerta abierta, que arda el convento o que caigan los muros.
На то, что когда-нибудь найдут открытую дверь. или вспыхнет пожар, и всё охватит огонь. или рухнет наружная стена.
Que arda Bagdad, para poderte sacar en mis brazos del fuego.
Чтобы загорелся весь Багдад, и я бы вынес тебя из огня.
Si vamos a quemarnos con las chispas, dejemos que Yamamori arda en llamas.
Если мы сгорим от искры, пускай Ямамори поджарится в пламени.
Puedo hacer que el pueblo arda en llamas.
Я могу поджечь деревню.
Para la verdadera felicidad de todos. que mi cuerpo arda cien veces.
Ради всеобщего счастья, пусть моё тело горит тысячи лет, освещая путь другим.
Quédate quieto. Quizá te arda un poco.
И вообще, посиди спокойно, будет чуть-чуть щипать.
Que su alma arda en el infierno.
Чтобы гореть ему в аду.
Y quiza le arda algo, pero debo llegar bajo la epidermis.
Вы почувствуете слабый укол, но я должен попасть под эпидермис.
Concédame esto y la seguridad de mi gente. y que el resto de la galaxia arda. Ya no me importa.
Дайте мне это и безопасность моих людей и пусть галактика сгорит в огне. мне все равно.
Tal vez te arda un poco, pero sólo al principio.
Вначале будет немного покалывать.