Boston испанский
Бостон
Значение Boston значение
Что в испанском языке означает Boston?
Boston
Перевод Boston перевод
Как перевести с испанского Boston?
Примеры Boston примеры
Как в испанском употребляется Boston?
Простые фразы
Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.
Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Наш автобус выехал в восемь часов и приехал в Бостон в одиннадцать.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.
Том надеется, что ему не придётся жить в Бостоне больше одного года.
Tom tiene una pequeña granja en las afueras de Boston.
У Тома есть небольшая ферма в окрестностях Бостона.
El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.
Единственное место, в котором Том всегда хотел жить, - это Бостон.
Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.
У Тома два сына. Оба живут в Бостоне.
Tom vive en Boston.
Том живёт в Бостоне.
Tom está enterrado en Boston.
Том похоронен в Бостоне.
Tom todavía no vive en Boston.
Том пока ещё не живёт в Бостоне.
Tom no sabe nada de Boston.
Том ничего не знает о Бостоне.
Tom quiere estudiar en Boston.
Том хочет учиться в Бостоне.
Tom quiere ir a Boston.
Том хочет поехать в Бостон.
Tom vive en Boston ahora.
Сейчас Том живёт в Бостоне.
Carol estuvo en Boston el mes pasado.
В прошлом месяце Кэрол была в Бостоне.
Субтитры из фильмов
Oh, A quién le importa los Yates de Boston?
Кого волнуют бостонские Йетсы?
Eso piensan en Boston.
В Бостоне так и подумают.
Boston, ese sitio tan provinciano.
Бостон, этот провинциальный городишко.
He estudiado archivos antiguos en Boston.
Я изучил старые архивы в Бостоне.
Déjeme contarle cuando fue a Boston. para recibir la Medalla de Sarah Langley por la Paz Mundial.
Могу поведать,...как он получал в Бостоне медаль Сары Лэнгли за вклад в дело мира.
Medalla de la Paz. Boston.
Медаль мира, Бостон.
Boston, en un hotel.
Бостон, отель.
Fui a una reunión de ex-compañeros, en la tecnológica de Boston, el año pasado.
Я ездил на учебу в бостонский университет в прошлом году.
A Boston, de negocios.
В Бостон по делам.
El periódico de Boston.
Бостонские газеты. Сладости, фрукты.
Mucha gente tiene que ir a Boston.
Куче людей надо ехать в Бостон.
Seguramente, le mencioné algo sobre esto, en Boston.
Наверное, я проговорился ей в Бостоне.
No, está en Boston, de negocios.
Нет, она в Бостоне. Я здесь по делам.
Aún no haga la llamada a Boston.
Ооедините меня с Бостоном.
Из журналистики
Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos.
Аналогично, в Соединенных Штатах, такие города, как Бостон, Балтимор и Филадельфия, стали центрами по производству текстиля, одежды и обуви.
Boston, mi ciudad, hace poco se las arregló para gastar la asombrosa suma de 15 mil millones de dólares para hacer subterráneas unas cuantas autopistas.
Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю.
BOSTON - Las protestas contra Japón que siguen agitando a China son tan sólo otro indicio más del surgimiento de un potente nacionalismo chino.
БОСТОН. Антияпонские протесты, которые продолжают нарушать спокойствие Китая, являются еще одним свидетельством роста китайского национализма.
Los hermanos Tsarnaev -responsables de los atentados con bombas el año pasado en el maratón de Boston- ilustran este tipo de terrorismo, orientado a la sociedad secular en general, en Rusia o en otros lugares.
И братья Царнаевы - ответственные за взрывы во время бостонского марафона в прошлом году - являются подтверждением этого тренда в терроризме, который теперь направлен в целом против светского общества в России или где бы то ни было.
Además, si bien la cooperación internacional es útil para combatir el terrorismo, su impacto está limitado por sospechas y desconfianza, como revelaron los ataques de Boston.
И, несмотря на значимость международного сотрудничества в борьбе с терроризмом, как показали события, связанные с бостонским марафоном, эффективность этого сотрудничества сдерживается подозрительностью и недоверием.
PARÍS - Fue en Boston, en julio de 2004.
ПАРИЖ - Это Бостон, июль 2004.
Aquel comentario desencadenó uno de aquellos intensos ataques de risa que, como observé en Boston, elevaba sus altos pómulos un poco más.
Это вызывает один из тех сильных взрывов смеха, которые, как я заметил, в Бостоне, поднимают ее высокие скулы еще выше.
En los Estados Unidos, Boston, San Francisco y Washington, D.C., siguen consolidando sus posiciones como centros importantes de gestión de activos y, en el último caso, de reglamentación.
В Соединенных Штатах Бостон, Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия, продолжают консолидировать свои позиции в качестве важных центров управления активами и, в случае последнего, в регулировании.
BOSTON - No hace falta trabajar toda una vida en cuestiones de salud pública internacional para comprender el enorme riesgo que suponen los fármacos falsificados o de mala calidad.
БОСТОН - Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения.
En algunas partes de Nigeria las personas pueden ser picadas por un mosquito infectado con malaria hasta 300 veces en un año. Puedo estar seguro que ningún mosquito me contagiaría la malaria en Boston.
В некоторых частях Нигерии, комар-разносчик малярии может укусить человека около 300 раз в году, в то время как я практически уверен, что ни один комар не может заразить меня малярией в Бостоне.
Al igual que los londinenses después de los ataques contra su sistema de transporte público en julio de 2005, los ciudadanos de Boston estaban decididos a demostrar que la vida continua.
Подобно лондонцам после терактов в их системе общественного транспорта в июле 2005 г., жители Бостона приняли решение доказать, что жизнь продолжается.
LONDRES - En los últimos dos meses, he visitado ocho ciudades norteamericanas -Boston, Nueva York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco y Seattle-.
ЛОНДОН. За последние два месяца я побывал в восьми американских городах - Бостоне, Нью-Йорке, Вашингтоне, Хьюстоне, Чикаго, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Сиэтле.
Возможно, вы искали...
bostoniano |
Boston Bruins |
Boston Celtics |
Boston Red Sox |
bosta |
bostero |
bostezo |
bostezar |
bostezador |
bostezante |
Bostirieta |
Bostequieta