abrumar испанский
поражать, осыпать, обуять
Значение abrumar значение
Что в испанском языке означает abrumar?
abrumar
Перевод abrumar перевод
Как перевести с испанского abrumar?
Примеры abrumar примеры
Как в испанском употребляется abrumar?
Субтитры из фильмов
El anfitrión era yo, claro. pero si hubierais oído a Beryl abrumar a mi hijo con la comida habríais pensado en otra cosa.
Угощал, разумеется, я, хотя послушать, как Берил пичкала моего сына, и можно было подумать как раз наоборот.
No quería abrumar a nuestro invitado su primera noche.
Не хочу шокировать нашего гостя в первый же вечер.
Lo que no hago es dejarme abrumar por los recuerdos.
Только жить они мне не мешают.
El miedo, el peligro de llegar tarde, le llegó a abrumar.
Страх, боязнь опоздать стали для него навязчивой идеей.
Le agradezco por evitarme la vergüenza de abrumar aun más a mi padre.
Благодарю вас за то, что вы избавили меня от позора обвинить своего отца ещё и в том, что.
Te debe abrumar.
Это, наверное, достаёт вас.
Los precursores químicos que señalan La llegada de una emoción diseñada para abrumar La lógica y La razón.
Они приведут к обострению чувства, которое всегда подавляет голос логики и разума.
A mi padre le gusta abrumar a la gente.
У моего отца пунктик по поводу авторства статей.
Hazte a un lado, usaré mis poderes para abrumar al guardia.
Постой. Я использую свою силу, чтобы поразить стража.
Puede abrumar a los humanos, también lo puede hacer mi verdadera voz.
Люди могут не вынести этого, как и моего истинного голоса. - Но это ты уже знаешь. - Ты о заправке и мотеле?
Bueno, no te voy abrumar presentándote a todos ahora.
Что ж, не буду утомлять тебя перечислением имён сотрудников.
No os dejeís abrumar por esto, porque esta podría ser la batalla que tenemos que perder.
Не зацикливаться на этом, ведь, возможно, именно эту битву нам надо проиграть.
Tiene el potencial de abrumar su mente.
У него есть потенциал. победить ваш разум.
Desearía haber tenido a alguien que me aconsejara porque esta vida nuestra puede abrumar.
Хотел бы я, чтобы мне тогда дали совет, потому как наша жизнь. она может подавлять.