afable испанский
приветливый
Значение afable значение
Что в испанском языке означает afable?
afable
Перевод afable перевод
Как перевести с испанского afable?
afable испанский » русский
Примеры afable примеры
Как в испанском употребляется afable?
Простые фразы
Una joven de aspecto afable tomó al miserable borracho de la mano y tiró de él para dentro, cerrando la puerta antes de que le diera tiempo a darse cuenta de lo que había pasado.
Молодая девушка приветливого вида схватила жалкого пьяницу за руку и втащила внутрь, закрыв дверь до того, как он сообразил, что происходит.
Субтитры из фильмов
Un buen comandante veterano y el más afable caballero.
Это старый, славный начальник и очень добрый человек.
El más afable y apuesto caballero que pueda haber en este ancho mundo.
Он был красив, и мудр, и юн, и смел. Такого в целом мире не найти.
Nunca conocí a nadie más afable que tú, ni más rápido que Kid, pero seguís siendo forajidos perseguidos por lajusticia.
Я не встречал человека приятнее тебя или быстрее Кида, но вы просто два преступника, что бегут от погони. Это конец.
Los que nunca han salido de su patria. ignoran lo que representa oír una voz afable en el destierro. Y habrá muchos que no comprendan la causa. de la explosión sentimental que iba a tener lugar.
Те, кто не был в изгнании не ведают, что значит услышать на чужбине дружеский голос и не поймут причину бури чувств, рвущихся наружу.
En realidad, ya estamos parados sobre territorio británico. Y nuestra afable Reina ya tiene otros 5 millones de súbditos.
Королева уже имеет еще 5 миллионов подданных и более миллиона фунтов дополнительного дохода в год.
Pero la verdad es que Ricardo III era un hombre afable y considerado que adoraba a sus pupilos. En particular, a Ricardo, Duque de York que, de mayor, se convirtió en un joven fuerte y apuesto.
На самом деле Ричард был добрейшим человеком, который заботился о молодежи, в особенности о Ричарде герцоге Йоркском, впоследствии ставшем большим и сильным мальчиком.
Edward es muy afable.
Эдвард очень любезен.
Creo que es muy afable y honrado.
Я считаю, что он в высшей степени любезный и достойный человек.
Como siempre fue muy afable, me permiti desearle suerte.
Она всегда была очень любезна, так что, я ее поздравил.
He sido tratado de manera tan afable, con tal condescendencia, como nunca me hubiese atrevido a esperar.
Ко мне отнеслись с такой добротой и благосклонностью, на которые я бы никогда не осмелился надеяться.
Desearía poder decir que es afable.
Думаю, ее можно назвать приятной.
Sonar, me juega una endecha, afable.
Сонар, давай похоронный марш, приятель.
Afable.
Люблю повеселиться.
Tan débil y afable.
Такая вялая и услужливая.
Возможно, вы искали...
afablemente |
afabilidad |
afabilísimo |
afabulación |
afanita |
afaccionado |
afacimiento |
afamado |
afamarse |
Afamia |
afanado |
afanador