любезный русский
Перевод любезный по-испански
Как перевести на испанский любезный?
любезный русский » испанский
Примеры любезный по-испански в примерах
Как перевести на испанский любезный?
Субтитры из фильмов
Клянусь, в эту комнату сегодня вечером никакой головорез не входил, только смелый и любезный дворянин.
Os juro que ningún rufián ha entrado aquí esta noche. solo un bravo y encantador caballero.
Он был любезный мужчина.
Realmente era un tipo encantador.
Послушайте-ка, любезный.
Mire, buen hombre.
Мой любезный. Финансист должен сохранять хладнокровие.
Querido, un banquero mantiene la sangre fría.
Любезный сэр, ничего не будет понятно, пока объясняет она.
Mi querido señor, esto nunca se va a aclarar si ella se lo explica.
Любезный!
Dependiente.
Очень любезный учитель.
El maestro es muy amable.
Любезный брат, я с принцами пойду.
Gracioso hermano, iré con ellos.
О, теперь есть. Это мило с вашей стороны, любезный.
Vamos, eres muy galante, cariño.
Спасибо за любезный прием.
Gracias por su amable atención.
Привет и вам, любезный камергер!
Bienvenido seáis al aire libre.
Любезный принц, он зданье заложил.
Fue quien la comenzó, mi gracioso señor.
Что, принц любезный? А то, что если вырасту большим, старинные владенья отвоюю у Франции обратно, иль умру я воином и славным королём.
Como viva hasta ser hombre, he de reclamar nuestros derechos sobre Francia, o morir soldado como he vivido rey.
Скажите, государь любезный.
Hablad, mi queridísimo señor.