приветливый русский
Перевод приветливый по-испански
Как перевести на испанский приветливый?
Примеры приветливый по-испански в примерах
Как перевести на испанский приветливый?
Субтитры из фильмов
Возвращаясь домой, когда я только выехал приветливый, богобоязненный лавочник совершил жестокое сексуальное преступление.
Tengo algo que puede interesarle al capitán. Cuando volvía a casa, supe que un amable tendero, temeroso de Dios había cometido un brutal crimen sexual.
Не особенно приветливый.
Pero no muy agradable.
Распутин, Приветливый Русский.
Rasputín, el Ruso Amigable.
Слышать приветливый голос.
Oír una voz amiga.
Мир не такой уж солнечный и приветливый.
El mundo no es todo arcos iris.
Мне уже назначил свидание один приветливый терапевт.
Acabo de encontrar una cita con un médico naturista.
Похоже, что наш приветливый хозяин, Маркус Ричардс, стопроцентный мошенник.
Nuestro anfitrión Marcus Richards me parece un completo estafador.
Приветливый, доверчивый, по виду обезумевший из-за смерти хозяина.
Leal, devoto, aparentemente consternado por la muerte de su amo.
Я приветливый!
Soy muy amable.
Воз отправляется за решётку, а вы - в сиротский приют Святого Роха, где о вас заботится приветливый священник.
Woz va a la prisión, y terminas en el Orfanato de St. Roch. con un cura amistoso tratando de cuidarte.
Дедушка Шнейдер очень, ну, милый и приветливый, и может угостить тебя мороженым, почитать тебе.
El abuelo Schneider es bueno y amable. Y tal vez te lleva a comer helado o te lee.
Мигель приветливый и, как правило, очень вежливый мальчик.
Miguel es un niño dulce y por lo general muy educado.
Следим за алкоголем, хорошая музыка по ящику, и молодой, миловидный персонал, очень приветливый.
Se sirve la bebida con mano firme, hay buena música en el tocadiscos, y hay un personal joven y atractivo realmente complaciente.
Его новый имидж. плейбой, спокойный, приветливый, уверенный.
Su nuevo personaje. el playboy, calmado, afable, seguro.