alarmarse испанский
встревожиться, волноваться
Значение alarmarse значение
Что в испанском языке означает alarmarse?
alarmarse
Перевод alarmarse перевод
Как перевести с испанского alarmarse?
Примеры alarmarse примеры
Как в испанском употребляется alarmarse?
Субтитры из фильмов
No hay por qué alarmarse.
Но ты встревожен, отец.
No se alarmen, no hay razón para alarmarse.
Не вставайте, пожалуйста. Ничего страшного не произошло.
No hay por qué alarmarse.
Не волнуйся.
No hay que alarmarse.
Ой, беспокоится не о чем, миссис Пэйн.
ÉI trata de evitar una guerra. Admita que le ha dado motivos para alarmarse.
Признайтесь, что вы дали ему повод для опасений.
Todavía no hay nada por qué alarmarse.
Пока не о чем беспокоиться.
No creo que haya razón para alarmarse, pero planeaba. pasar el fin de semana en Midwich. y quisiera permiso para salir un poco antes.
Я думаю, что ничего особенного в этом нет, но я удивлен. Я хотел уехать на выходные в Мидвич и хотел спросить разрешения поехать немного пораньше.
El esperaba, sin alarmarse, lo que le iba a ocurrir.
Он, не тревожась ожидал того, что предстояло ему.
No tienen por qué alarmarse.
Нет причин для беспокойства.
No alarmarse, Sra. Harris.
Нетникакойтревоги,миссисХаррис.
No alarmarse, Sra. Harris.
Нет никакой тревоги, миссис Харрис.
No hay razón para alarmarse.
Нет повода для беспокойства.
Ya descansa, y no hay razón para alarmarse.
Он сейчас отдыхает, и нет причин тревожиться.
No hay motivo para alarmarse.
Нет никаких причин для паники.
Из журналистики
Los defensores de las economías abiertas no deben alarmarse por la exigencia de seguridad de los ciudadanos estadounidenses.
Сторонников открытой экономики не должно пугать желание граждан США обеспечить свою безопасность.