alférez испанский

ста́рший лейтена́нт, поручик, подчинен

Значение alférez значение

Что в испанском языке означает alférez?

alférez существительное

— Ocupaciones y Milicia.| Grado militar inferior del cuerpo de oficiales, inmediatamente debajo del grado de teniente y encima del de subteniente.

alférez существительное

— Ocupaciones y Milicia.| Oficial que lleva la bandera, en los cuerpos de infantería, o el estandarte, en la caballería. — En fiestas religiosas de los países andinos, persona que tiene el honor de llevar el estandarte, por haber sufragado los gastos de la ceremonia.

Перевод alférez перевод

Как перевести с испанского alférez?

alférez испанский » русский

ста́рший лейтена́нт поручик подчинен подпору́чик пе́рвый лейтена́нт младший лейтенант мла́дший лейтена́нт лейтенант

Примеры alférez примеры

Как в испанском употребляется alférez?

Субтитры из фильмов

Alférez Blades. Mi sobrina, la Srta. Olivia Throssel.

Энсайн Блэйдс, Моя племянница мисс Оливия Троссел.

Tía, me encantaría bailar con un alférez.

О, тетушка, я бы так развлеклась танцем с Энсайном.

Me encuentro mal, alférez.

Мне плохо. Теряю сознание.

Llega tarde, alférez.

Энсайн Блэйдс, если вы идете навестить мисс Ливви, то опоздали.

Sr. Winters,él es el alférez Thomas.

Знакомьтесь, мистер Уинтерс, лейтенант Томас.

Alférez Wright, de artillería.

Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр.

No me malinterprete, Alférez.

Не поймите меня неправильно, мичман.

El alférez Cook.

Старший лейтенант Кук, архивист.

A lo mejor está aquí, quizá ese alférez proteja al coronel.

Может быть, старший лейтенант покрывает полковника?

Buenos días, señor alférez!

Доброе утро, г-н Фенрих!

Alférez Rostov, traigo un mensaje del comandante en jefe.

Езжай за мной. Как вы разыскали нас?

Conoció a una chica cuando era un joven alférez en Pensacola.

Когда был молодым энсином в Пенсаколе, он встретил девушку.

No tenía ni idea de cuál era su delito, pero sí sabía que cuando el alférez Grabner vino en persona a reclamar a su víctima nada en el mundo la podría salvar.

Я не догадывалась, что произошло. Но я знала, что если унтерштурмфюрер Грабнер сам приходит за своей жертвой, ничто на свете не может её спасти.

Él, en buena hora, será su teniente, y yo, Dios nos bendiga, alférez de su morería.

Он, книжный червь, - в час добрый! - лейтенант, А я - о, боже!

Возможно, вы искали...