altanería испанский

высокомерие, спесь

Значение altanería значение

Что в испанском языке означает altanería?

altanería существительное

— Envanecimiento provocado por un falso sentimiento de superioridad. — Elevación por encima de una superficie. — Vuelo de las aves. — Caza producida por aves entrenadas a tal efecto.

Перевод altanería перевод

Как перевести с испанского altanería?

altanería испанский » русский

высокомерие спесь чванство спесивость самомнение напыщенность надменность надме́нность кичливость заносчивость зано́счивость гордыня горды́ня горделивость высокомерность высокоме́рие

Примеры altanería примеры

Как в испанском употребляется altanería?

Субтитры из фильмов

Proclamo el primer mensaje a nuestro pueblo. Y no con ánimo de grandilocuencia y altanería, sino como algo justo y necesario.

Пусть это будет первым нашим повелением, не великим подвигом, но просто правильным и подобающим поступком.

Mira, en la altanería el halcón sube 400 metros en vertical y cuando está arriba ve la presa pliega las alas.

Смотрите, во время охоты сокол поднимается на высоту 400 метров и оттуда сверху он видит свою жертву складывает крылья.

Eso, tú háblame con altanería.

Да, поговори мне.

Lo envió por altanería, aburrimiento, consideración elegante que me confunde.

Он послал телеграмму, чтобы иметь возможность выразиться в этой его высокомерной, занудной, напыщенной манере, которая бесит меня до безумия.

Pan Sotnik nos ha dejado por culpa de la altanería que se ha apoderado de Pan Sotink y de esos científicos que se autoproclaman sabios.

Покинул нас пан сотник, а всему виной гордыня, обуявшая пана сотника и тех учёных, который возомнили себя всезнающими.

Viste con qué altanería nos habló esa Alta Sacerdotisa.

Эта Верховная жрица говорила с нами, как будто мы ничтожества.

Возможно, вы искали...