galantería испанский
храбрость, галантность
Значение galantería значение
Что в испанском языке означает galantería?
galantería
Перевод galantería перевод
Как перевести с испанского galantería?
Примеры galantería примеры
Как в испанском употребляется galantería?
Субтитры из фильмов
Eso es pura galantería.
Это просто любезность?
Aprecio su galantería.
Ценю вашу галантность.
Y dejadme juzgar vuestra galantería.
И разрешите мне судить о вашей храбрости.
Está claro que la galantería es lo tuyo.
Сразу видно, что Вы галантный мужчина.
La galantería no es el objetivo de nuestra visita.
Галантность - не цель нашего визита.
Perdona la galantería torpe de un anciano.
Прости неуклюжую галантность старика.
Creo que la galantería ya no es una opción a esta altura.
Не думаю, что галантность является одним из вариантов поведения в данной ситуации.
Su galantería, Señor, es irrefutable, pero.
Ваша галантность поистине не знает границ! Но.
Tu humor y galantería me sedujeron.
Твой юмор и галантность покорили меня.
La propia galantería se trocara en desdén si estuvierais vos en su presencia.
Сама Любезность должна превратиться в Шпильку в вашем присутствии.
Fuera entonces la galantería una renegada.
Тогда Любезность станет оборотнем.
Aseguro, Kate, que mi galantería está de justo acuerdo con tu inteligencia.
Я надеюсь, Кэт, тебе понятно, что я за тебя сватаюсь.
Realmente, Moray, difícil. la galantería sería un toque de sentimentalismo no deseado cuando no se requiere.
Правда, Морей. - тяжело галантность не должна смешиваться с сентиментальностью, когда этого не ждут.
Es sólo un momento. No puedo creer que habría renunciado a su candidatura por pura galantería.
Поверить не могу, что вы почти сняли свою кандидатуру из рыцарства.
Возможно, вы искали...
galanteador |
galantear |
galantemente |
galanteo |
galante |
galantina |
galanto |
galanamente |
Galangal |
galanura |
galanga |
galanía