alumna испанский

ученица, ученик, студентка

Значение alumna значение

Что в испанском языке означает alumna?

alumna существительное

— Respecto de la persona que le enseña, discípula o aprendiz. — Respecto al lugar donde aprende, persona que asiste a una escuela, colegio, centro o universidad. — Persona que estudia una materia, ciencia o disciplina. — Respecto de quien la cría, persona criada o educada desde su niñez por alguien diferente de sus padres.

Перевод alumna перевод

Как перевести с испанского alumna?

alumna испанский » русский

ученица ученик студентка студент учени́ца учени́к учащийся учащаяся студе́нтка студе́нт слушатель

Примеры alumna примеры

Как в испанском употребляется alumna?

Простые фразы

Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.

Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.

A la alumna no le interesa nada.

Ученицу ничего не интересует.

La alumna superó al maestro.

Ученица превзошла учителя.

Субтитры из фильмов

La alumna que pronunciará el discurso de despedida, señorita Ruth Westcott.

Той, которая произнесет речь от лица выпускников - мисс Рут Весткотт.

Ella fue mi alumna durante un año. Y, de vez en cuando, le doy unas palmadas.

Весь год она была моей ученицей, и порой я похлопывал её по спинке.

Naturalmente, para ti es imposible quedarte como alumna que paga.

Мы не можем больше держать тебя, как воспитанницу.

Mis padres murieron cuando era alumna.

Мои родители умерли, когда я была воспитанницей.

Una alumna me dijo que se apuntó a una agencia laboral para estudiantes.

Одна из учениц подала заявление в агентство по трудоустройству.

Nuestra nueva alumna, Sra. Superiora.

Наша новая ученица, настоятельница.

Una alumna, no la policía.

Одна из их учениц. Значит они не полицейские.

Susan es una buena alumna. Usa su inteligencia.

Она хорошая ученица.

Tengo una extraña alumna.

У меня странный ученик.

Disculpe, era una antigua alumna a la que no había visto en años.

Извините, это была бывшая ученица, которую я не видел много лет.

Sí, fue antigua alumna mía.

Да, она моя бывшая ученица.

No olviden el doble orificio. - Sé que ella es su mejor alumna.

Я хорошо понимаю, что она - одна из лучших ваших учеников.

Supongo que por eso es tan buena alumna.

Вот почему она такая умная!

Laura es buena alumna, pero últimamente no está rindiendo todo lo que es capaz de rendir.

Лора - прилежная ученица, но в последнее время она не отдаётся полностью учёбе так, как должна бы.

Из журналистики

La política exterior estadounidense en África está en manos de la Secretaria de Estado Asistente Jendayi Frazer, ex alumna de la Secretaria de Estado Condoleezza Rice.

Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс.

Fue un alivio escuchar las bien articuladas opiniones de mi alumna y ver en ella la esperanza de una generación nueva y cosmopolita.

Было облегчением слушать четко сформулированные мнения моей студентки и видеть в ней надежду нового, космополитического поколения.

Возможно, вы искали...

alumno