учащийся русский
Перевод учащийся по-испански
Как перевести на испанский учащийся?
учащийся русский » испанский
Примеры учащийся по-испански в примерах
Как перевести на испанский учащийся?
Простые фразы
Каждый учащийся знает школьный гимн.
Cada estudiante conoce el himno escolar.
Если учащийся и его преподаватель друг другу надоедают, значит они оба напрасно теряют своё время.
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
Субтитры из фильмов
Учащийся может жить только в общежитии или в своей семье.
No está permitido vivir fuera del campus, salvo en la propia casa.
Новый Межзвездный Союз, только из колыбели и только учащийся ходить должен найти межзвездных хулиганов и вступить с ними в войну.
La Alianza Interestelar recién salida del capullo y antes de aprender a caminar se encontrará al fanfarrón del vecindario y va a pelear.
Это шоу должно стать модным и классным, мы должны стремиться к этому, и, отныне, я не считаю классным и модным, когда взрослый мужик одет как учащийся ПТУ.
Una de las cosas que este show hace es decidir qué es bueno. Y yo acabo de decir que no es bueno que hombres maduros se vistan como si estuvieran en la escuela.
И я была школьным психологом в этой школе больше 30 лет, и я знаю, когда учащийся находится в кризисной ситуации.
He sido una consejera en esta escuela durante más de 30 años, y sé cuando un estudiante está en crisis.
Ну это когда шаловливый учащийся средней школы отправил письмо президенту Соединенных Штатов.
Un estudiante de primaria le envió un e-mail al presidente de los EEUU.
Это не может быть учащийся средней школы.
Estudiante de preparatoria no.
Ты учащийся здесь, так же как и Эдриен.
Tu eres estudiante aquí, y también lo es Adrian.
Учащийся, которому грозит исключение, можете пригласить любого присутствовать и говорить за него.
El estudiante considerado para la expulsión puede invitar a quien sea para que venga y hable por él.
Учащийся средней школы мог бы сделать такое.
Un estudiante de instituto podría decir lo mismo.
Это даёт основания полагать, что он бывший учащийся или сотрудник школы.
Lo que nos lleva a creer que o es un ex-alumno o ex-empleado.
Только один учащийся со всей параллели может получить шанс поехать.
Solo eligen a un niño de todo el curso para ir.
Проходящий,.помогающий,.учащийся.
Alguien que está de paso, ayudando, aprendiendo.
Ты отобьешь желание у всех наших учащийся.
Desmotivas a todo el equipo.
Из журналистики
В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся-преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние.
En el sector privado, la capacidad para obtener información sobre la interacción entre alumnos y maestros, y la interacción entre los estudiantes y los sistemas de aprendizaje, puede tener un profundo impacto.