amuleto испанский

амулет

Значение amuleto значение

Что в испанском языке означает amuleto?

— Objeto o cosa que al cual se le atribuyen poderes protectores para quien sea el portador del mismo.

Как перевести с испанского amuleto?

амулет талисман талисма́н амуле́т обере́г ладанка

Как в испанском употребляется amuleto?

Tu amuleto de la suerte se ocupará de eso.

У меня же Ваш талисман.

Es su amuleto de la buena suerte.

Это его талисман на удачу.

Había un pedazo de cuerda cortado cerca del cuerpo. y más lejos entre las hojas, un brillante estuche amuleto con un forro rojo.

Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.

Mira el amuleto del kimono.

Посмотри на амулет в кимоно.

Supongo que debe ser como un amuleto.

Впрочем, как и по его усам.

Oye, tu amuleto está junto a Namiji.

Беги, пока я буду говорить со стражниками.

Sí, habían siete u ochocientos ryo contando solo el dinero que nos dio como amuleto para anular maldiciones.

Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала.

Tengo un amuleto de la suerte.

Надеюсь, он защитит нас обеих.

Era un amuleto de la suerte.

Это были не духи.

Pero no creo que él tenga un amuleto de la suerte.

У него лосьон после бритья так пахнет. Ну, по крайне мере, я так подумала.

Usando mi amuleto, mi alma una suerte de ironía.

Сердце стучит, душа резвится и кипит.

El amuleto que lleva en el cuello. Nos convierte en aliados frente al mismo enemigo que lo codicia tanto como yo.

Амулет, что у тебя на шее - порукой тому, что у нас общий недруг.

Dice que el amuleto le traiga buena fortuna.

Он говорит, может быть, амулет приносит ей удачу.

Es un amuleto que te protegerá.

Это амулет, он защитит тебя.