талисман русский
Перевод талисман по-испански
Как перевести на испанский талисман?
Примеры талисман по-испански в примерах
Как перевести на испанский талисман?
Простые фразы
Талисман, который он носит, служит для защиты от злых духов.
El talismán que lleva es para portegerlo de los malos espíritus.
Талисман, который он носит, служит для защиты от злых духов.
El talismán que lleva es para protegerlo de los malos espíritus.
У него есть загадочный талисман в форме глаза.
Tiene un misterioso talismán con forma de ojo.
Субтитры из фильмов
Ох, мой талисман!
Les encanta escuchar esta clase de historias.
У меня твой талисман.
Aún tengo la pata de conejo.
У меня же Ваш талисман.
Tu amuleto de la suerte se ocupará de eso.
Это его талисман на удачу.
Es su amuleto de la buena suerte.
Наш талисман, так мы его зовем.
Supongo que le llamaría nuestra mascota.
Конечно, это было бы замечательно. У меня есть талисман.
Es una buena idea.
Очень красивый талисман.
Es precioso.
Какой очаровательный талисман, оберег, или как он называется.
Qué colgante tan bonito.
Это был талисман на удачу.
Ya lo tiré.
Вряд ли у него есть какой-то талисман. В любом случае, от него иногда точно также пахнет.
De vez en cuando, despide el mismo olor.
Ну, может, вы думали, что это ваш талисман так пахнет.
Quizá usted pensó que era su propio olor.
Это мой талисман.
Mi fotografía de la buena suerte.
Вы говорили,что кораблю нужен талисман.
Si puedo citar sus palabras dijo que la nave necesitaba una mascota.
Это мой талисман.
Es mi árbol fetiche.