apurado испанский

Значение apurado значение

Что в испанском языке означает apurado?

apurado

Pobre, falto de lo necesario. Esmerado, exacto. Dificultoso, peligroso, angustioso. Apresurado, con prisa.

Примеры apurado примеры

Как в испанском употребляется apurado?

Простые фразы

Él vive siempre apurado.
Он живёт в постоянной спешке.
Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
Если ты не спешишь, задержись ещё ненадолго, пожалуйста.
Juan salió de casa apurado.
Хуан в спешке вышел из дома.
Parece que él estaba apurado.
Он, кажется, спешил.
Tom siempre está apurado.
Том всегда торопится.
No estoy apurado.
Я не спешу.

Субтитры из фильмов

Llegó apurado. me pegó en el mentón y se fue.
Нет. Прибежал, врезал мне и исчез.
Está apurado y enamorado.
Влюбленный и нетерпеливый.
Quizás estaba apurado.
Может быть он (пешип.
En especial si uno anda apurado.
Особенно, если срезаешь углы.
Se sacó el abrigo apurado y miró las mangas.
Он скинул пиджак и осмотрел рукава.
Salí apurado del bar, o te habría esperado.
Я очень торопился выбраться из кабака.
Estoy apurado.
Я спешу.
Qué lástima que esté apurado.
Очень жаль, что вы так спешите.
Al parecer se han apurado..
Далеко продвинулись. Прорвались как-то.
Es que el padre anda apurado porque la iglesia se sigue cuarteando y necesita dinero para componerla.
Да он просто торопился, потому что церковь обваливается, и нужно быстро найти денег на ремонт.
Discúlpeme estoy apurado.
Вероятно кто-то и продает, но я этим не занимаюсь.
No Srta. no soy chatarrero, y como le dije estoy apurado, discúlpeme.
Нет. Я ничего не продаю. Я же сказал.
Comprendo, pero estoy apurado.
Я понимаю, но я тороплюсь, Хэнесен.
Así que fui, y estaba apurado.
В общем, я вышел, и я спешил.

Из журналистики

Se han apurado a declarar que se los está individualizando injustamente.
И они не медлили заявить о том, что с ними обошлись несправедливо.

Возможно, вы искали...