apurado португальский

Значение apurado значение

Что в португальском языке означает apurado?

apurado прилагательное

— obtido, calculado ⋄ O saldo é 66,5% inferior ao apurado em igual período do ano passado, quando a balança acumulava superávit de US$ 2,273 bilhões. {{OESP|2010|março|23}} — averiguado ⋄ A Polícia Civil, porém, diz ter apurado que Nunes não fugiu a pé. {{OESP|2010|março|23}} — refinado, crítico ⋄ Em seu novo "Sertão Sem Fim", Araquém sai do habitual registro de matas e animais selvagens e volta o apurado olhar ao homem. {{OESP|2010|janeiro|04}}

Примеры apurado примеры

Как в португальском употребляется apurado?

Субтитры из фильмов

Sim, tenho um sentido estético apurado.

Я люблю красоту. Красоту.

Sabes que tem um sentido de audição incrivelmente apurado?

Восстановите корабль. В свое время. Через 1-2 тысячи лет.

Sabes que tem um sentido de audição incrivelmente apurado?

Ты знаешь, что у него исключительно острый слух?

Está apurado, mas.

И очень вкусно. - Приправа!

A Academia de Polícia? Mesmo que não sejas apurado, a recruta faz-te bem.

Даже если ты не окончишь ее, сами занятия пойдут тебе на пользу.

Podia estar mais apurado, mas. sabe a bife.

Можно было бы приготовить и по лучше, но на вкус обычный стейк.

Não. E o meu olfacto apurado?

И у меня есть тонкое чутье?

Diz-me tem o olfacto apurado?

Вы говорите, что у нее отличный нюх?

Mas a capa dela é como um molho apurado que disfarça o verdadeiro gosto da comida.

Но ее накидка - как слишком богатый соус, что скрывает истинный вкус блюда.

Recuso operar enquanto não tiver apurado total compatibilidade entre eu próprio e um gin tónico.

Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником.

Você trocou do meu faro apurado.

Ты высмеивал мое острое чутье.

Isso ainda não foi apurado.

Мы думаем над этим.

As mulheres vulcanas têm um olfato apurado.

Адмирал Форрест говорит, что надо думать о ней еще как наставнике.

O teu único superpoder é um olfacto apurado.

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

Возможно, вы искали...

apurar