arrear испанский

гнать

Значение arrear значение

Что в испанском языке означает arrear?

arrear глагол

— Conducir el vaquero las reses, normalmente usando gritos característicos que el ganado reconoce y obedece. — Apresurar al ganado, animales de tiro, carga o cabalgaduras, para que avancen más rápido, o instarlos a que empiecen a moverse, si están parados. — (En sentido figurado) Influir suficientemente a otros para que actuen según los planes de uno, evidenciándose la docilidad de los que así son mandados. — Propinar un golpe o, hacer algo brusca o inesperadamente.

arrear глагол

— Partir. Irse.

arrear глагол

— Adornar.

arrear глагол

— Golpear sucesivamente.

Перевод arrear перевод

Как перевести с испанского arrear?

arrear испанский » русский

гнать гонять

Примеры arrear примеры

Как в испанском употребляется arrear?

Субтитры из фильмов

Solíamos arrear ganado juntos.

Мы вместе скот гоняли.

Luz, todo el condado sabe que preferirías arrear ganado a hacer el amor.

Лаз, все знают, что ты лучше скот гонять будешь, чем любовью заниматься!

Te voy a arrear con el muñeco.

Дети, играйте тише!

Rain, tienes que arrear a los pobres bichos, no darles un susto de muerte. Creía que eras un líder.

Райн, ты должен пасти этих животных, а не пугать их до смерти.

Hay otras cosas que hacer que arrear ganado.

Там есть много других занятий, кроме как скот гонять.

Un momento. No puede arrear a los medios.

Вы не можете пинать представителей прессы, как будто мы овцы какие-то.

Para arrear a sus presas, los predadores elevan sus grandes aletas dorsales.

Загоняя добычу парусники поднимают свои огромные спинные плавники.

No, bobalicona. Las voy a arrear.

Нет, глупая, перегнать.

No habrá ninguna bestia en el corral para arrear por la mañana.

В загонах не останется коров, и гнать на продажу будет некого.

Arrear.

Гоните.

Señora, arrear.

Миледи. Перегоните.

Y Arriero se fue a arrear.

Дровер уезжай перегонять гурты.

Por eso vas a arrear.

Поэтому ты перегонять гурты?

Pero si no vas a arrear, no eres hombre.

Если ты не перегоняй гурты, ты не мужчина!

Возможно, вы искали...