гнать русский
Перевод гнать по-испански
Как перевести на испанский гнать?
гнать русский » испанский
Примеры гнать по-испански в примерах
Как перевести на испанский гнать?
Субтитры из фильмов
Я уже собрался гнать скотину.
Voy a cruzar con mi ganado.
Теперь придется гнать во весь опор, иначе не поспею.
Tendré que ir a tope si quiero ser puntual.
Мне придется гнать, чтобы вы успели на самолет.
Tendrá que darse prisa si quiere tomar el avión.
Я не буду гнать, вот и все.
Yo no patinaré. Venga, guíame tú.
Итак, моё стратегическое решение - гнать их на запад.
Y mis órdenes son echarlos de aquí y llevarlos hacia el oeste.
Пока не наведешь у себя в голове порядок никто не даст тебе права гнать или оставлять работников!
Hasta que aclares esas ideas,.nunca estarás en posición de decidir quien se queda y quién se va.
Ты ее закутай, а иначе она продрогнет, и придется гнать домой -за шубой.
A ver esas pieles. Escúchame.
Гнать на скорости 150 миль в час, чтобы получить разрядку и тормозить вплотную к кирпичной стене - разве это не игра?
Va a 250 km por hora. Tiene un reventón y se estrella contra un muro.
Не надо так меня гнать.
No deberías atosigarme.
Никуда! Их не примут даже в собственных семьях. их будут гнать с одного места на другое из-за страхов и суеверий.
Los rechazarían hasta sus familias, vagarían de un sitio a otro entre el miedo y la superstición.
Не надо меня гнать.
Dejen de perseguirme entonces.
Оно того не стоит. Зачем гнать?
Lo importante es evitar los centros urbanos.
Кто мне даст совет - гнать его, иль нет?
Debo olvidarlo? Debo gritar y chillar?
Если они продолжат гнать нас вниз, мы никогда не выберемся наружу.
Si nos siguen conduciendo a los niveles inferiores, nunca saldremos.