aseado испанский
чистоплотный
Значение aseado значение
Что в испанском языке означает aseado?
aseado
Перевод aseado перевод
Как перевести с испанского aseado?
Примеры aseado примеры
Как в испанском употребляется aseado?
Субтитры из фильмов
Siempre enorgulleciéndose de estar bien vestido y aseado.
Повод гордиться его чистотой и аккуратностью.
Geiger tendrá unos 40 años estatura mediana gordinflón blandengue, con bigote muy aseado sombrero negro afecta conocimientos que no posee.
Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный, несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.
Me he cambiado y aseado.
Они тебя били? Нет.
Realmente aprecio que te expongas por mi esta semana. que me dejes subir en tu lindo y aseado coche, y tratarme como un detective hecho y derecho.
Я рад, что ты ознакомил меня с делопроизводством на этой неделе,...катаешь меня на своей чистенькой машине,...обходишься со мной, как с настоящим детективом.
Era una muchacha simpática y de aspecto aseado.
Она была милой опрятной девушкой.
Es muy aseado. Esto lo que quería decir. Es su sesenta cumpleaños, después de todo.
Вы должны знать, собравшись на его юбилей, что Хельге очень чистый.
Porque eres tan aseado.
Потому что ты славный малый.
Pensarán que en cien años podría haber aseado un poco más a menudo pero, ya saben, cuando uno tiene que hacerse las cosas se tiende a, uh, dejarse estar.
Вы наверное скажете, что за сотни лет. мне бы стоило почаще убираться, но когда приживаешься здесь, то пускаешь все домашние заботы на самотек.
Ella siempre decía es mejor ser pobre y aseado que rico y ordinario.
Она всегда говорила, что лучше быть бедным и аккуратным, чем богатым и неряхой.
No creo que fuese demasiado aseado cuando estaba vivo.
Я не думаю, что он был мятным когда был жив.
Nunca había visto un cuerpo tan limpio, tan aseado, tan seco.
Никогда не видел такой чистой, сухой, аккуратной мертвой плоти.
Se ve todo muy aseado.
Парень, похоже, аккуратист.
O sea, si estuvieras un poco más arreglado y aseado.
Я имею в виду, если бы ты выглядел поприличнее и был погигиеничнее.
Un aseado villano en una serie de domingo.
Элегантный злодей из воскресного романа.