automotor испанский

самохо́дный, поезд, железнодорожное транспортное средство

Значение automotor значение

Что в испанском языке означает automotor?

automotor

Se dice de máquinas y artefactos, por lo común de vehículos, que se mueven mediante un mecanismo incorporado (un motor), y no mediante un impulso externo.

Перевод automotor перевод

Как перевести с испанского automotor?

Примеры automotor примеры

Как в испанском употребляется automotor?

Субтитры из фильмов

Hasta tenía fotos del registro automotor.
У него были даже их фотографии из личного дела.
Pararemos en mi castillo e iremos puntualmente en auto, en barco, a pie, a caballo, a pie, por automotor.
Остановимся в моем доме, а доберемся на машине, на лодке, пешком, на лошади, на поезде.
Buscamos los nombres que Tommy nos dio en el Departamento Automotor, registros públicos y de ganancias, tributos.
Мы проверили имена, которые назвал нам Томими Прайор,. через департамент автотранспорта, по публичным записям, через налоговиков и коммунальные службы.
Registro del Automotor.
Транспортное управление.
Un poco de yoga automotor bajaría tus Revoluciones por Minuto, tío.
Знаешь, занятия авто-йогой позволят тебе снизить обороты, приятель.
Tony me ayudó con la computadora del registro automotor.
Тони посмотрел в компьютере в транспортном управлении.
Fui al Registro Automotor y hablé con sus padres pero nadie sabe dónde se encuentra.
Я был в транспортном отделе и говорил с её родителями, но никто не знает, где её искать.
Oh, aquel hermoso automotor.
У вас такая роскошная машина.
Duffy, que vean la huella en el Registro Automotor.
Даффи, частичный отпечаток в ДТС.
Si pudiera ver bien habría visto que decía seguro automotor.
Если бы у вас было хорошее зрение, вы бы увидели что это для страховки машины.
El registro automotor tiene una dirección en el Bronx.
Судя по адресу, указанному в правах он живёт на Жером Авеню в Бронксе.
Y cuando llamé al Registro Automotor por una coincidencia en la huella, nada.
И когда я звонил в департамент транспорта, чтобы идентифицировать по отпечатку большого пальца, ничего не нашли.
Esta mañana temprano. Pero investigué a este Campion, denunció un robo de automotor.
Но я проверила этого Кэмпиона, у него есть привод за угон.
Llamé al Registro Automotor, sin embargo, por nuestras patentes.
Я позвонила в ДРТС насчёт наших номеров.

Возможно, вы искали...