promotor испанский
сторонник, инициатор, активист
Значение promotor значение
Что в испанском языке означает promotor?
promotor
Перевод promotor перевод
Как перевести с испанского promotor?
Примеры promotor примеры
Как в испанском употребляется promotor?
Субтитры из фильмов
Sólo puedo decir que soy un buen promotor.
Я знаю одно, я известный организатор.
La victoria fue fácil. Pero el promotor. fondatore. me dijo que tal vez vengan los italianos aquí pronto.
Победа дался легко, но организатор сказал, что скоро приедут итальянцы.
Pero no soy promotor.
Но я не застройщик.
Lo cuidarán ella y su amante Martin Geist un ejecutivo y antiguo promotor de carnavales.
Он будет под присмотром сестры и ее любовника Мартина Гайста-- бизнесмена и продюссера ярмарочных развлечений.
Montecci, el promotor del amotinamiento. será colgado del palo mayor, luego de sufrir las extracciones. de las uñas de los pies y de las manos. luego de quemarle los ojos, con hierro al rojo vivo.
Монтеччи, зачинщик бунта, будет наблюдать за казнью, привязанный к грот-мачте. Затем ему будут вырваны ногти на ногах и руках, а глаза будут выжжены раскаленным железом.
Colin Ponder obtuvo una pequeña gratificación. del promotor de Helsinki para garantizar nuestra presencia.
Колин Пондер получил небольшую оплату от хельсинкского устроителя, что бы гарантировать наше появление.
Mozo de catering, promotor de colonias, Gap.
Помощник официанта, разбрызгиватель одеколонов.
Mucho viaje para pagar al promotor por electrocutaros.
Вы ехали издалека, чтобы заплатить рекламному агенту за электрошок.
Soy promotor de boxeo.
Я агент боксеров.
Tito dice que es el promotor de Fiestas Rainlight.
Тито знает его как организатора рейвов Рейнлайт.
Es el promotor de Fiestas Rainlight.
Он управляет рейвами Рейнлайт.
Te contaré todo lo que sé en el almuerzo de mañana tan pronto como tu novio promotor del club no intente atropellarme otra vez con su moto.
Я расскажу тебе все, что знаю, завтра за обедом. если только твой дружок-владелец клуба. не попытается снова переехать меня на своём мотоцикле.
El promotor es el famoso Wendell Rohr.
Доброе утро.
El promotor es el famoso Wendell Rohr.
Трудно сказать.
Из журналистики
La otra razón de importancia por la que EEUU está perdiendo su eficacia como promotor de los derechos humanos es una percepción generalizada acerca de su hipocresía.
Другой основной причиной того, что Америка теряет свою эффективность в качестве покровителя прав человека, является широко распространенное восприятие лицемерия.
El factor decisivo del sentido del deber de Trichet es el Tratado de Maastricht que establece claramente el objetivo principal del BCE como promotor de la estabilidad de precios.
Определяющим фактором в чувстве долга Трише является Маастрихтское соглашение, которое четко ставит поддержание стабильности цен в качестве основной задачи Европейского Центрального Банка.
Es muy efectivo como cuerpo de bomberos o como partera, pero no como promotor.
Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора.
Por ejemplo, fue el primer promotor de la idea de los subsidios escolares, con el argumento de que la competencia privada aseguraría un mejor desempeño educativo que los sistemas gubernamentales.
Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы.
Pero una UE unida puede actuar como un poderoso promotor de un enfoque internacional mejor y más coordinado.
Но единый ЕС может быть сильным защитником лучшего и более согласованного международного подхода.
El gobierno turco ha adoptado un papel activo como promotor de la paz y ha reconfigurado su política sobre varios problemas regionales.
Правительство Турции активно проводит миротворческую деятельность, и пересмотрело свою политику в отношении целого ряда региональных проблем.