averiarse испанский

сломаться, потерпеть аварию, пострадать

Значение averiarse значение

Что в испанском языке означает averiarse?

— Sufrir un desperfecto, daño o avería2 (dejando de funcionar como debería).

Как перевести с испанского averiarse?

сломаться потерпеть аварию пострадать понести ущерб поломаться перестать работать заглохнуть

Как в испанском употребляется averiarse?

No se ponga así. El viejo camión ha vuelto a averiarse.

Не надо на меня набрасываться, эта развалюха опять сломалась.

Llévame a la red de Tubos de Jefferies en la Cubierta 11, el múltiple DPS debió averiarse también.

Тащи меня к трубам Джеффри на палубе 11. Коллектор ЭПС наверняка серьезно поврежден.

Esas cosas suelen averiarse. Pierden el equipaje o envían bolsos a la ciudad equivocada.

Эта техника всё время подводит то сумка пропадёт, то багаж в другой город отправят.

Mi auto acaba de averiarse e intento llegar a Salta Lake City.

Моя машина сломалась, ая тороплюсь в Солт-Лейк-Сити.

No podemos pagar talleres de reparaciones, y naturalmente yo no puedo hacerlo, esa lata vieja no para de averiarse.

На не по карману услуги механика и очевидно, я не могу этого делать.

Los kilómetros pasaban y el Cadillac no paraba de averiarse.

Миля шла за милей, и Кадиллак все больше барахлил.

Íbamos en una camioneta que podía averiarse en cualquier momento.

Мы ехали на фургоне, который мог сломаться в любой момент.

Habíamos comprado el terreno, y el tractor solía averiarse todo el tiempo.

Мы купили землю, а этот проклятущий трактор постоянно ломался.

Nada en el laboratorio puede averiarse.

В лаборатории не может быть сбоя.