ayunar испанский
поститься
Значение ayunar значение
Что в испанском языке означает ayunar?
ayunar
Перевод ayunar перевод
Как перевести с испанского ayunar?
Примеры ayunar примеры
Как в испанском употребляется ayunar?
Субтитры из фильмов
Mejor ayunar que perder la belleza.
Лучше самому ходить голодным, чем морить голодом красоту.
Macunaíma reposó el mes de precepto. sin embargo se recusó a ayunar.
Макунаима отдыхал в течение месяца после родов но вскоре ему это наскучило.
Puedo ayunar.
Я умею ждать. Я умею просить.
Le he dicho ayer que puedo pensar, esperar y ayunar.
Вчера я говорил тебе, что умею думать, ждать и поститься.
Me gusta ayunar.
Это не позволяет расслабляться.
Debe ayunar conmigo.
Вы должны присоединиться к моей голодовке.
No comemos y nos morimos de frío, y encima hay que ayunar para comulgar.
Нам нечего жрать, мы подыхаем от холода, но мы должны быть готовы к причастию.
Los minbari pueden ayunar hasta dos semanas.
Минбари могут не есть две недели.
Les dejáis ayunar unos días. Así los trozos les sabrán a gloria.
Надо, чтобы свиньи поголодали несколько дней тогда расчлененное тело покажется им вкуснее, чем кэрри пьяному.
Quizás si pudiéramos ayunar podrían ser incapaces de administrar la enzima.
Возможно, если мы поголодаем, они не смогут ввести нам фермент.
No quieren renunciar a su cena no quieren ayunar durante 3 días o 40 días o lo que sea.
Они не могут отказаться от своего ужина, не хотят поститься во время трёхдневного поста или 40-дневного, или любого другого.
Eso significa que debo ayunar a menos que Dios quiera que me alimente.
Который указывает, что я должен поститься. Или Господь хочет, чтобы я поел?
Voy a ayunar.
Я буду голодать.
No digo que envíes un correo. Pero que tienes que hacer algo para que esta chica deje de ayunar.
Но тебе нужно сделать что-то, чтобы эта девушка перестала голодать.
Из журналистики
Es fácil ayunar durante el Ramadán en Afganistán, Pakistán y Egipto, aunque uno no lo desee.
Поститься во время Рамадана легко в Афганистане, Пакистане и Египте, даже если человек и не хочет это делать.