peca испанский
веснушка
Значение peca значение
Что в испанском языке означает peca?
peca
Перевод peca перевод
Как перевести с испанского peca?
Примеры peca примеры
Как в испанском употребляется peca?
Простые фразы
El cuerpo pudo ser identificado gracias a una peca en el brazo izquierdo.
Тело смогли опознать по веснушке на левой руке.
Tú no tienes ninguna peca.
У тебя нет никаких веснушек.
El que peca y reza, empata.
Кто грешит и молится, тот уравнивает карму.
Субтитры из фильмов
La gente que peca en este mundo va al Purgatorio cuando muere.
Он говорил, что те, кто при жизни согрешит, после смерти попадёт в чистилище.
Todo el mundo peca.
Все грешат.
Esta peca en el trasero del océano, es la isla de Santa Elena.
Вот эта маленькая родинка на нежной спине океана и есть остров Святой Елены.
De repente vi una imagen. de tu cabello metiéndosete en el ojo. y te lo quité, y tenías una peca.
И я вдруг вспомнил, как твои волосы попали тогда тебе в глаз. Я отстранил их и увидел веснушки.
Ni una mancha en la cara, ni una peca.
Ни пятнышка, ни веснушки.
Jen.. MI padre me dijo que siempre que me equivoco me sale una peca.
Джен. я покрываюсь веснушками.
El Estado no peca.
Государство не грех.
Entonces tuve la imagen de tu pelo metiéndose en tus ojos. y recuerdo que lo corrí para atrás y ahí estaba esta peca.
И я вдруг вспомнил, как твои волосы попали тогда тебе в глаз. Я отстранил их и увидел веснушки.
Peca en la congregación, Stig.
Здесь все грешат, Стиг.
Ninguno de esos pensamientos revela más cosas de ti que una peca en la punta de tu nariz.
Ни одна из этих мыслей не раскроет тебе большего, чем это сделает веснушка на кончике твоего носа.
Como un lunar o una peca.
Похож на родинку или веснушку.
Peca-Pedo-90.
КонопатыйПук90.
Por la peca en mi trasero y la intolerancia a la lactosa. Y el hecho de que me gradué de la prepa en 1990.
Это из-за веснушек на моей заднице, непереносимости лактозы, и того факта, что я закончила школу в 1990?
Te dije que parece una peca y no quiero volver a verlo.
Я уже сказал, что это похоже на веснушку. Не заставляй меня снова на неё смотреть.
Из журналистики
Si las palabras de Obama cuentan, debe seguir presionando por el tipo de acuerdo que Grecia necesita -un acuerdo que peca por una condonación de deuda excesiva más que insuficiente-.
Если слова Обамы имеют значение, он должен продолжать настаивать на том виде сделки в которой Греция нуждается - ошибается тот, который на стороне слишком большого прощения долгов, а не слишком малого.