bendecir испанский
благословлять, благословить
Значение bendecir значение
Что в испанском языке означает bendecir?
bendecir
Перевод bendecir перевод
Как перевести с испанского bendecir?
Примеры bendecir примеры
Как в испанском употребляется bendecir?
Субтитры из фильмов
Querrá bendecir la zarza sagrada.
Он захочет благословить священный куст.
Me tienes que bendecir.
Ты должен благословить меня.
Sabe maldecir tan bien como bendecir.
Он хорошо умеет не только благословлять, но и наводить проклятья.
Para bendecir nuestro hogar.
Чтобы благословить наш дом.
Habían tenido una audiencia en el Vaticano esa mañana para bendecir su matrimonio.
Утром они были на аудиенции в Ватикане, получали благословение своему браку.
Dios ha decidido bendecir nuestro amor.
Сам Господь благословляет нашу любовь.
Antes hay que bendecir.
Сначала произнесем молитву.
Que mi seno pueda recibirlo para bendecir mi futuro.
В момент, когда я выпью ее, когда она проникнет в мое нутро, мое будущее будет благословлено.
Esto es para bendecir el lugar.
Хочу благословить это место.
Solo es usado para bendecir cosas.
Его пьют с благословением.
Un sirviente de Dios puede bendecir agua y convertirla en un arma.
Истинный служитель Бога может освятить воду из-под крана, и превратить ее в оружие.
Bendecir es sólo una ventaja más.
Дело такое.
En primavera el Emisario celebra una ceremonia para bendecir a las mujeres que desean ser madres.
Каждую весну, Эмиссар проводит церемонию благословения женщин, которые хотят стать матерями.
Después de todo, seguro que ya conocen bien los rituales. para bendecir un tributo, los días sagrados del calendario. y por supuesto que lo saben todo sobre Xibalba.
Значит, вы хотите принять участие в церемонии и получить дары? И разумеется, вам известно о Шибальбе?
Из журналистики
Abu Bakar Ba'asyir es un clérigo musulmán radical que fue declarado culpable de bendecir los atentados con bombas de 2002 en Bali y del que algunos sospechan que contribuyó mucho más a ellos.
Абу Бакар Башир - радикальный мусульманский духовный лидер, которого осудили за то, что он благословил первый теракт в Бали в 2002 году, а некоторые подозревали его в том, что он благословил гораздо больше.